Search from various English teachers...
Brazil flagDaniel
Résumé d'une histoire Lucas était un garçon victime de bullying dans l’école et la maison. Et que tous les gens disputaient avec lui

sa mère disait qu’il était un monstre, un idiot, un bon à rien, un laideron.

et son père disait qu’elle était correct.

mais Lucas ne savait pas pourquoi

Pourtant il était le garçon plus heureux

Car il était un secret. Il entrait dans les livres

comme un toboggan, il lisait le premier mot et il était dans le livre. Il faisait part des histoires. Comme un Chevallier, dans l’espace, dans la mer.

et Personne n’embêtait Lucas.

Mais l’ambiance à la maison était terrible. Sa mère, son père et son frère criaient plus fort après Lucas. Mais il n’y faisait plus attention.

quand sa mère arrachait le livre, le déchirait en plusieurs morceaux, et le jetait à la poubelle.

le soir même lucas prenais une grande décision. De se disparaître

Après ça, personne trouvait Lucas.

l’autour disait qui savait qu’il a fait. Et qu’il est très heureux et il a des millions d’amis, et plus personne ne peut lui faire de mal.

Corrections · 6

1

Résumé d'une histoire

Lucas était un garçon victime de harcèlement à l’école et à la maison. Et tout le monde se disputait avec lui

sa mère disait qu’il était un monstre, un idiot, un bon à rien, un laideron.

et son père disait qu’elle avait raison (she was right in English)

mais Lucas ne savait pas pourquoi

Pourtant il était le garçon le plus heureux du monde

Car il avait un secret. Il entrait dans les livres

comme un toboggan, il lisait le premier mot et il était dans le livre. Il faisait partie des histoires. Comme un chevalier, dans l’espace, dans la mer.

et personne n’embêtait Lucas.

Mais l’ambiance à la maison était terrible. Sa mère, son père et son frère criaient plus fort sur Lucas. Mais il n’y faisait plus attention.

quand sa mère arrachait le livre, le déchirait en plusieurs morceaux, et le jetait à la poubelle.

Le soir même, Lucas a pris une grande décision : disparaître... Après ça, personne ne le retrouverait.

l’auteur a écrit que Lucas savait ce qu'il faisait. Et qu’il est désormais très heureux et qu'il a des millions d’amis, et que plus personne ne peut lui faire de mal.

1

Résumé d'une histoire

Lucas était un garçon victime de bullying dans l’école et à la maison. Et que tous les gens se disputaient avec lui

sa mère disait qu’il était un monstre, un idiot, un bon à rien, un laideron.

et son père disait qu’elle était correct.

mais Lucas ne savait pas pourquoi

Pourtant il était le garçon le plus heureux

Car il avait un secret. Il entrait dans les livres

comme sur un toboggan, il lisait le premier mot et il était dans le livre. Il faisait corps avec les histoires. Comme un chevalier, dans l’espace, dans la mer.

et Personne n’embêtait Lucas.

Mais l’ambiance à la maison était terrible. Sa mère, son père et son frère criaient très fort après Lucas. Mais il n’y faisait plus attention.

quand sa mère arracha le livre, le déchira en plusieurs morceaux, et le jeta à la poubelle.

le soir même lucas pris une grande décision. Disparaître !

Après ça, personne ne trouva Lucas.

l’autour disait qui savait ce qu’il avait fait. Et qu’il était très heureux et qu'il avait des millions d’amis, et plus personne ne peut lui faire de mal.

0
Bonjour Daniel, oui, attention aux temps, comme dit Sébastien. Et attention aussi à ne pas croire que le français n'est qu'un reflet de l'anglais. En anglais : "to be right", en français "avoir raison". Bon courage
0
Attention aux temps des verbes : Imparfait : pour des actions qui durent dans le temps passé simple : pour des actions ponctuelles

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today