“老外” 跟 “老鄉” 的意思很像嗎？part 1
今天課上我們又討論“老外”這個詞可不可能算是個褒義詞還是貶義詞。對我們的老師來說，中國人在哪一個情況下用到這個詞，才能知道“老外”是那一種詞。老師為了解釋這個意見提到了一個例子。他認為“老鄉”中的“老”和“老外”中的“老”有差不多一樣的意思。我把“老鄉”這個詞理解成故鄉裡所有認識的人。因為你跟他們住在一樣的地方住得那麼久，就變得很熟得當你的朋友。老鄉就指的是從故鄉來的老朋友。“老外”也可以有差不多一樣的意思。如果華人跟外國人交往很多，變的非常熟，老外這個詞跟故鄉可能有差不多一樣的意思，就是從外國來的老朋友。
end of part 1
part 2 will be uploaded soon
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
今天課上我們又討論“老外”這個詞可不可能算是個褒義詞還是貶義詞。對我們的老師來說，中國人在哪一個情況下用到這個詞，才能知道“老外”是那一種詞。老師為了解釋這個意見提到了一個例子。他認為“老鄉”中的“老”和“老外”中的“老”有差不多一樣的意思。我把“老鄉”這個詞理解成故鄉裡所有認識的人。因為你跟他們住在一樣的地方住得那麼久，就變得很熟得當你的朋友。老鄉就指的是從故鄉來的老朋友。“老外”也可以有差不多一樣的意思。如果華人跟外國人交往很多，變的非常熟，老外這個詞跟故鄉可能有差不多一樣的意思，就是從外國來的老朋友。
end of part 1
part 2 will be uploaded soon
end of part 1
part 2 will be uploaded soon
0
老外，在不同场合使用， 褒贬意义不一样。但通常指的是和中国人长相不一样，来自西方国家的人。
0
老乡其实不是老朋友的意思，而是你们来自同一个城市，但是彼此却不认识的人，才会称呼为老乡，认识的朋友就会直接叫老朋友而不是老乡。老外是个中性词。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
