文法を練習します！

もうすでにShotaさんが直されているので、追記の部分だけここに書きます。

2.もし親が子供をいつも甘やかして、子供が誤った時に何も罰しないと、子供の未来に悪い影響を与える。

4.彼は海外で生活して、初めて、親の有り難み祖国(自分の国)の良さがわかった。

→                 “                      親のありがたみや祖国の良さが、初めてわかった。

(この方が、わかりやすいかもしれません

5.年末に行われるJLPT試験の締め切りが近いので、期限(締め切り)までに申し込みをしてください。

Shotaさんの直された4「生活し始めて」とここに書いた「生活して、初めて」はニュアンスが違います。

どちらもありだと思いますが、私は「初めて」を使います。

文法を練習します！

2.もし親が子供をいつも甘やかして、（彼らが）間違ったことをしたときに何も罰しないままだと、子供の未来に（は）悪い影響しか与えない。

3.今日のNHKニュースによりますと、北海道で大きな地震が発生して、たくさんの人々が空港で孤立して動けなくなっているそうです。（それで）私は北海道の皆さんの無事を祈っています。

4(a).彼は海外で生活して、初めて親や国のありがたみがわかったという。

4(b).彼は海外で生活し始めてから、親や国のありがたみがわかったという。

5.年末に行われる（予定の）JLPT試験の締め切りが近いので、期限内に登録してください。

----

4(a)はHe first realised how great ...

4(b)はAfter starting his life overseas...

1.この件に関して私は力不足で、あなたにお手伝いができなくてごめんなさい。

2.もし親が子供にいつも甘やかして、子供が誤ったことをし時に何も罰しないと、子供の未来に悪い影響を与える。

3.今日のNHKニュースによると、北海道で大きな地震が発生し、たくさんの人々は空港で孤立してしまったので、私は北海道の皆さんの*無事を祈っています。

4.彼は海外で生活し始めて、親や国のありがたみが分かったという。

5.年末に行う予定のJLPT試験の締め切りが近いので、過ぎないうちに登録してください。

*「祈る」の使い方

（北海道の）無事を祈る

（地震の）復興を祈る