Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
请您帮忙检查一下 我小的时候梦想成导游。我觉得这种专业是最有趣。我爸爸妈妈给我出的主意成医生,或者护士。他们对我说这么专业是最有用的。几年过去了,我长大,大学毕业。我是经济学家的。还有几年我做生意了。目前我是教练员的。我教太极拳。当我女儿选择了自己的专业,我对她说不管怎么样的工作。如想司机,就司机,如想律师,就律师。如想什么干,就干。

Corrections · 6

1

请您帮忙检查一下

我小的时候梦想成导游。我觉得这种专业是最有趣。我爸爸妈妈给我出的主意成医生,或者护士。他们对我说这么专业是最有用的。几年过去了,我长大,大学毕业。我是经济学家的。还有几年我做生意了。目前我是教练员的。我教太极拳。当我女儿选择了自己的专业,我对她说不管怎么样的工作。如想司机,就司机,如想律师,就律师。如想什么干,就干。

繁體中文

我小時候的夢想是成為導遊,我覺得這個職業最有趣,而當時我父母則希望我當醫生或是護士,他們認為這些職業比較有用。幾年過去了,我長大也順利從大學畢業。畢業後我成為了經濟學家,也做了幾年生意,目前的我則是一名教練,教導太極拳。當我的女兒同樣面臨職涯選擇時,我對她說,不管怎麼樣的工作都好,如果想當司機就當司機,想當律師就當律師,想要做什麼就去做。

简体中文

我小时候的梦想是成为导游,我觉得这个职业最有趣,而当时我父母则希望我当医生或是护士,他们认为这些职业比较有用。几年过去了,我长大也顺利从大学毕业。毕业后我成为了经济学家,也做了几年生意,目前的我则是一名教练,教导太极拳。当我的女儿同样面临职涯选择时,我对她说,不管怎么样的工作都好,如果想当司机就当司机,想当律师就当律师,想要做什么就去做。

1
我小的時候夢想是成為導遊。我覺得這種專業是最有趣的。我爸爸媽媽希望我成為醫生,或是護士。他們對我說這種職業是最有用的。幾年過去了,我長大了,大學畢業。我成為經濟學家。還有,我做了幾年生意了。目前我是教練。我教太極拳。當我女兒選擇了自己的專業,我對她說不管是怎麼樣的工作。如果想做司機,就司機,如想當律師,就律師。如果想當什麼,就去做。(繁體中文)///////////////////////// 加油!//////////////////////// (簡體中文)我小的时候梦想是成为导游。我觉得这种专业是最有趣的。我爸爸妈妈希望我成为医生,或是护士。他们对我说这种职业是最有用的。几年过去了,我长大了,大学毕业。我成为经济学家。还有,我做了几年生意了。目前我是教练。我教太极拳。当我女儿选择了自己的专业,我对她说不管是怎么样的工作。如果想做司机,就司机,如想当律师,就律师。如果想当什么,就去做。

0
我小时候的梦想是成为导游。我觉得这种专业是最有趣的专业。我爸爸妈妈想让我(给我出的主意)成为医生或者护士。他们对我说这个专业是最有用的。几年过去了,我长大了,大学也毕业了。我是学经济学家的,做过几年生意。目前我是教练员的,教太极拳。当我女儿选择了自己的专业时,我对她说不管怎么样的工作,如果想当司机,就当司机,如果想当律师,就当律师。如想干什么干就干。

1.【我爸爸妈妈想让我成为医生或者护士】

中国人一般情况下会这样叙述,这样的说法在口语和书面语中都适用。【给我出的主意】一般用于与人对话的过程中,是比较随意的口语。

例如:我爸爸妈妈给我出的主意,让我去当医生或者护士。

2.【做过几年生意】这里用“过”,代表是过去式,是已经做过的事。

3.【当我的女儿选择自己的专业时】这里用“时”,代表当时正在进行,专业实际并没有选择完。如果使用“了”,代表是过去式,“已经选择完了”的意思。

3.【想干什么就干】也是口语中常用的,书面语的话一般说【想做什么职业就做什么职业】

希望对你有帮助,加油!

0

请您帮忙检查一下

我小的时候梦想是成为一名导游。我觉得这种专业是最有趣的。我爸爸妈妈想让我当医生,或者护士也行。他们对我说这种专业是最有用的。几年过去了,我长大了,大学毕业后,我成了经济学家,也有几年我做生意了。目前我是在当教练员,我教太极拳。现在,当我女儿选自己的专业时,我对她说,你想干什么就干什么,不管你选择的是什么工作。你想当司机,那你就当司机,你想当律师,那你就当律师。你想怎么干,就怎么干。


对啊,职业应该是孩子自己选择的,因为毕竟长大后工作的是她,而不是你。

0

请您帮忙检查一下

我小的时候梦想是当导游。我觉得这种专业最有趣。我爸爸妈妈给我出的主意是当医生,或者护士。他们对我说这个专业是最有用的。几年过去了,我长大,大学毕业。我当了经济学家。我还做了几年生意。目前我是一名教练员。我教太极拳。当我女儿选择了自己喜欢的专业时,我对她说不管什么样的工作,只要自己喜欢就去做。如果想当司机,就去当司机,如果想当律师,就去当律师。想干什么,,就去干。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today