ضرب الحديد لما هو حاممي
مرحبا
كتبت هذا مبارح. كتبت بالهجة وبالعراقي بما اني كنت اعيش هناك.
اضرب الحديد لما هو حامي معنتى إذا بلاشت تسوي اي شي وفيها خير, لازمك ما تتركه. بدل من هذا لازم تفوت فيها على طول الفرصة يصولك علمود ماتدري واحتمال تطلع فرصة كبيرة و تغير بحياتك.
حعطيك مثل من حياتي. نمائي/ تحسني نتيجة على الشرين اللي فات (الشرين الآخر). للاسف, رجعت لبريتانيا, اللي يمكن عملتني أبطل اتعلم عربي ولا تعلمني ارضي باتعلم كلمة سهلة... بس طبعا لا! حتى لو صار مشكلة, ما حاستخدم هالفرصة لأقول لحالي "خليني أجل رغبتي".
مش شرط بس هيك, يقدر يسير اي شي بحياتك مثل: موضوع او هواية. ما دام انت مش بس تقعد تسوي بلاش وتستنى على يجي بحياتك فرصة كبيرة. حتى لو كنت متخانقة مع حدا,وتشوف الشخص بالدكان, تريد تعمل اشي استغل الفرصة واعمل الاشي الي تريد تعمله.
لتلخيص هالمثل بسطرين اذا ناويت... اي واحد... اذا ناوى يعمل شغلة يعملها على طول و ساويه هسا - لما لساته بمحله بوقته! منشان هيك, استغل كل فرصة لما تجيلك خصوصا لانه احتمال يطلع يكون فرصة كبيرة تخذه بالقمة تبعته
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
إضرب الحديد وهو حامي
مرحباكتبت هذا البارحة. كتبت باللهجة وبالعراقي بما إني كنت أعيش هناك.
إضرب الحديد وهو حامي معناتها إذا بلّشت تسوي اي شي وفيها خير, لازمك ما تتركه. بدل من هذا لازم تفوت بيها ما طول الفرصة وصلتك علمود ماتدري واحتمال تطلع فرصة كبيرة و تغير بحياتك.
حنطيك مثل من حياتي. تقدمت/ تحسنت نتيجة الشهرين اللي فاتت (الشهرين الأخيرين). للاسف, رجعت لبريطانيا, اللي يمكن خلّتني أبطل اتعلم عربي ولا تعلمني ارضي باتعلم كلمة سهلة... بس طبعا لا! حتى لو صار مشكلة, ما راح أستخدم هالفرصة لأقول لنفسي "خليني أأجل رغبتي".
مو شرط بس هيك, ممكن يصير اي شي بحياتك مثل: موضوع او هواية. ما دام انت مو بس تقعد تسوي بلاش وتنتظر بلكي تجي بحياتك فرصة كبيرة. حتى لو كنت متعاركة مع أحد,وتشوف الشخص بالدكان, تريد تسوّي شي استغل الفرصة واعمل الشي الي تريد تعمله.
لتلخيص هالمثل بسطرين إذا نويت... أي واحد... إذا ناوى يعمل شغلة يعملها على طول و يسويها هسا - لما لساته بمحله بوقته! علمود هيك, استغل كل فرصة لما تجيلك خصوصا لانه احتمال تطلع تكون فرصة كبيرة تاخذها بالقمة مالتها
1
إضرب الحديد و هو حامي
مرحباكتبت هذا إمبارح. كتبت باللهجة وبالعراقي بما اني كنت اعيش هناك.
اضرب الحديد لما و هو حامي معنتى إذا بلشت تسوي اي شي وفيها خير, لازمك ما تتركه. بدل من هذا لازم تفوت فيها على طول الفرصة يصولك علمود ماتدري واحتمال تطلع فرصة كبيرة و تغير بحياتك.
حعطيك مثل من حياتي. نمائي/ تحسني نتيجة على الشهرين اللي فاتوا (الشهرين الأخيرين). للاسف, رجعت لبريطانيا, اللي يمكن عملتني أبطل اتعلم عربي ولا تعلمني ارضي باتعلم كلمة سهلة... بس طبعا لا! حتى لو صار مشكلة, ما حاستخدم هالفرصة لأقول لحالي "خليني أجل رغبتي".
مش شرط بس هيك, يقدر يصير اي شي بحياتك مثل: موضوع او هواية. ما دام انت مش بس تقعد تسوي بلاش وتستنى على لحتى يجي بحياتك فرصة كبيرة. حتى لو كنت متخانق مع حدا,وتشوف الشخص بالدكان, تريد تعمل اشي استغل الفرصة واعمل الاشي الي تريد تعمله.
لتلخيص هالمثل بسطرين اذا ناويت... اي واحد... اذا ناوى يعمل شغلة يعملها على طول و ساويه هسا - لما لساته بمحله بوقته! منشان هيك, استغل كل فرصة لما تجيلك خصوصا لانه احتمال يطلع يكون فرصة كبيرة تخذه بالقمة تبعته
Nice article and good way in explaining the proverb.
1
ضرب الحديد لما وهو حامي
مرحباكتبت هذا امبارح. كتبت باللهجة وبالعراقي بما اني كنت اعيش هناك.
اضرب الحديد لما هو حامي معنتى إذا بلاشت تسوي اي شي وفيها خير, لازمك ما تتركه. بدل من هذا لازم تفوت فيها على طول الفرصة يصولك علمود ماتدري واحتمال تطلع فرصة كبيرة و تغير بحياتك.
حعطيك مثل من حياتي. نمائي/ تحسني نتيجة على الشرين اللي فات (الشرين الآخر). للاسف, رجعت لبريطانيا, اللي يمكن عملتني أبطل اتعلم عربي ولا تعلمني ارضي باتعلم كلمة سهلة... بس طبعا لا! حتى لو صار مشكلة, ما حاستخدم هالفرصة لأقول لحالي "خليني أجل رغبتي".
مش شرط بس هيك, يقدر يصير اي شي بحياتك مثل: موضوع او هواية. ما دام انت مش بس تقعد تسوي بلاش وتستنى على يجي بحياتك فرصة كبيرة. حتى لو كنت متخانقة مع حدا,وتشوف الشخص بالدكان, تريد تعمل اشي استغل الفرصة واعمل الاشي الي تريد تعمله.
لتلخيص هالمثل بسطرين اذا ناويت... اي واحد... اذا ناوى يعمل شغلة يعملها على طول و ساويه هسا - لما لساته بمحله بوقته! منشان هيك, استغل كل فرصة لما تجيلك خصوصا لانه احتمال يطلع يكون فرصة كبيرة توخذها بالقمة تبعته
ما قدرت أفهم المقصود من الجملة : مائي/ تحسني نتيجة على الشرين اللي فات (الشرين الآخر)
0
هذه اللهجة ليست عراقية،،،هذه اللهجة قريبة من لهجة أهل الشام
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
