Search from various English teachers...
Japan flagIto atsushi
The Evil words There are a lot of scenes that we are asked anything. For example, you usually have a lunch with a freind of yours. You talk about your dreams each other. In the time, he or she ask you to give you some advices.

If your freind seriously tell you that, you also will be supposed to answer them seriouly. But there is another case. for example, your freind just wants to talk about anything with anyone.

In Japan of particular west range, some people called "kansaijin" often use an evil words in such a scene. That is "shirankedo". It means that I don't know.

They very often use the words. They can use it at a saying of both beginning and end. If they use it at the beginning, we are not annoied. Because we can understand their feelings to our talking.

However if they use it at the end, It does bother us very much. We can't see that with what feelings they listen to our saying. I will feel so bad, if they use it after we seriously finish to talk about our future job to them. So I will also try not to say it, shirankedo.

Corrections · 3

2

The Evil words

There are a lot of scenes that we are asked anything. For example, you usually have a lunch with a friend of yours. You talk about your dreams with each other. Then, they ask you to give them advice.

If your friend asks you seriously, then you have to answer them seriously. But there is another case; for example, your friend just wants to talk about anything with anyone.

In Japan of particular west range, some people called "kansaijin" often use an evil words in such a scene. The word is "shirankedo", which means "I don't know".

They use this word often. They can use it at a saying of both beginning and end. If they use it at the beginning, we are not annoyed, because we understand their reaction.

However if they use it at the end, it can be irritating. We can't see what they think about what we're saying. I would feel bad, if that were their reaction after speaking about something like future jobs with them, so I try not to say it.

Spelling, punctuation | unclear meaning | grammar | rephrased 

構文は主に正しいですよ。問題は、これを元に日本語で書いてから、各単語を別々に翻訳したらしいですが、そちらでは明らかに外国語で書けません。辞書を使うことはもちろん大切ですけど、気をつけて ー 始めに、言葉の文脈をチェックするべきです。英語で書いてみたいも重要


0
can you talk english language with me

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today