Search from various English teachers...
Ukraine flagTanya
ロシア語の歌を訳してみました。 ​‎ロシア語の歌を訳してみました。 私は日めくりの一枚を剥ぎ取るとまたその日、9月3日が来た。君の写真に目を向けると、またその日、9月3日。どうして、どうして別れなければならなかったの?だって9月2日は真剣に付き合っていて一緒にいた。

Corrections · 3

1

Good sentence! I correct it if you don't mind. 
​‎ロシア語の歌を訳してみました。

私は日めくりカレンダーをめくると、9月3日。またこの日が来た。君の写真に目を向けると、その日のことを思い出す。どうして、どうして別れなければならなかったの?9月2日までは真剣に付き合っていたのに。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today