Nuove Scoperte All inizio di mio viaggio a imparare una nuova lingua, nel mio caso Italiano ovviamente, sapevo alcuni cose e potevo indovinare degli altri riguarda che cosa stavo per scoprire. Per esempio, visto che avevo studiato il Latino all'Università, sapevo che dovrei passare tanto tempo studiando i verbi, la grammatica e anche questa meravigliosa sistema di '-are, -ere, -ire' che, secondo me, e semplicemente fantastica. Quello che non mi aspettavo di imparare é così tante cose della madrelingua che ora non la guarderò mai nella stessa maniera. Il modo in cui si costruiscono le frase oppure la piccola ma importante differenza fra parole simile. Parlando con l'inglese come madrelingua devo dire fortemente che non riuscirei a impararlo. La pronuncia e la lingua scritta sono semplicemente troppo diversi e i verbi frasali? Mi fa schifo di pensarlo. Sapete di che cosa sto parlando? Che nello studio di una nuova lingua si scopre qualcosa della madrelingua? Che avete scoprite voi? Grazie in anticipo per aver letto questo, vi auguro buona giornata!