Er will den Film mit mir (Dativ: mit steht immer mit Dativ) schauen. Kannst du kommen? Ich kenne ihn nicht so gut. (jemanden - Akkusativ - kennen. Merksatz "Ich kenne den Akkusativ").

Was für einen Film möchtest Du  (Du ist Subjekt, steht also im Nominativ) gern sehen? Ich mag französischen Filme und Krimis! Sag mir bitte, wann (wenn=if) du uns treffen möchtest (Satzstellung: das konjugierte Verb steht im Nebensatz am Ende). Ich hoffe, dass Du kommst dich kommen. (hoffen: ich hoffe, Dich zu sehen: bei gleichem Subjekt: Infinitiv + zu. Bei verschiedenen Subjekten: Komma - dass - Subjekt des Nebensatzes - Verb: ich hoffe, dass Du (Subjekt des Nebensatzes) kommst).