Corrections · 3
Tomorrow
Tomorrow is [a week end] [in English, "weekend" means both Saturday and Sunday. You could say "tomorrow is the weekend" or "tomorrow begins the weekend" or "tomorrow is the beginning of the weekend"] in France. I [have planed] [the present perfect would imply that your act of planning was in the past. since you have not gone to the lake yet, I would say "I plan to go to a lake" or "I am planning to go to a lake"] to go to a lake and read a book on the beach. [good]I hope the weather will be fine because it's one of the last hot days of the summer season. [very good]
On monday kids are going again to school for a new year school. ["going again" is sort of French "aller deja". I wouldn't use "again" in this sentence as the school year is new, but it could be reworded "On Monday the kids will go back to school again for a new school year] So it will be their last week end of their holidays. [good]
Now I'm going to cook a pie with tuna and tomato, which is a new recipe I have never cooked before.
I hope your Sunday will be fine too. [good]
Good work!
Tomorrow
Tomorrow is a week end in France. I have planed to go to a lake and read a book on the beach.
I hope the weather will be fine because it's one of the last hot days of the summer season.
On monday kids are going again to school for a new year school. So it will be their last week end of their holidays.
Now I'm going to cook a pie with tuna and tomato, which is a new recipe I never cooked before.
I hope your Sunday will be fine too.
Tomorrow is the weekend in France. I have planned to go to a lake and read a book on the beach.
I hope the weather will be okay because it's one of the last hot days of summer.
On Monday, kids are going back to school to start a new school year, so it will be their last weekend of their holidays.
Now I'm going to cook a pie with tuna and tomato with a recipe that I have never used before.
I hope your Sunday will be good too.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Tomorrow is a weekend in France" sounds a bit awkward, but is technically correct. It just sounds like you are intentionally stating the obvious. Saying that the "weather will be fine" or that "Sunday will be fine" sounds a bit strange (at least to me, an English speaker from the United States). I would recommend substituting it for synonyms like good, nice, pleasant, etc., unless you are describing yourself or another person, as in "I'm fine" or "I feel fine." I would recommend more research on how exactly native English speakers use "fine."
By the way, this short beach trip sounds lovely - I hope it isn't too crowded for you with the kids still on holiday for one last weekend!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
