How do I say 国際人材派遣機構, 日本総事務所 in English?
Can I say International temporary employment organization, managing general office of Japan?
Is it correct?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
I suppose your translation works in the written form. However, if you'd like to put it in a heading of a formal letter or on a business card, I'd prefer to revise it as the following order,
Headquarter / Head Office of xxx International recruitment agency, Japan.
I don't suggest that you emphasize on temporary employment because that will inevitably restrict your scope of work, wouldn't it be better to cater to a wider range of clients, for both long-term and temporary employments even if you would only target on a specifc area?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
