Welcoming the weekend...

今天星期五/周五，又周末了！我打算跟家人共度周末，一起去餐馆吃晚饭/一起下馆子。我家有四口人，老婆和两个儿子。我们都喜欢中国菜特别是川菜，很麻辣带酸爽。我们总是去我家旁边的饭店/餐馆，好吃还不贵。饭馆的老板是我朋友，他知道我们口味和禁忌，比如，我的儿子们都对花生过敏。虽然我们很喜欢川菜，但是今天我们试了下新疆菜。我的妻子是素食主义者，她不能吃鸡蛋，所以点了个素菜炒饭。我大儿子吃了羊肉串儿，小儿子吃了大盘鸡。因为我在今天的报纸上读到鱼对身体很好，所以我吃鱼肉饺子。一共五十澳元。

Welcoming the weekend...

今天是星期五。差不多周末了！我打算跟我家人迎接周末。我家有四口人，我老婆和两个儿子。我跟家人一起去饭店吃晚饭。我们喜欢中国菜，其中最喜欢川菜。川菜很麻辣和酸辣。我们总是去我们家旁边的饭店。那里的饭很好吃但不贵。饭馆的老板是我的朋友。他知道我们当中哪一个喜欢什么吃和哪一个吃什么过敏。我的儿子们都对花生过敏。虽然我们很喜欢川菜，但是今天我们想试试新疆菜。我的妻子是素食主义者，她不能吃鸡蛋，所以她吃素菜炒饭。我和老婆有两个儿子。大儿子吃羊肉串儿，小儿子吃大盘鸡。因为我在今天的报纸上读到吃鱼对身体很好，所以我吃鱼肉饺子。我一共付了五十澳元。

中文中可以说长子（大儿子），次子（小儿子)，但长子和次子的说法太过正式和书面化，日常生活中很少用到

Welcoming the weekend...

今天是星期五。，差不多快到周末了！我打算跟我家人我欢迎歡度周末。我家有四口人，我老婆和两个儿子。我跟家人一起去饭店吃晚饭。我们喜欢中国菜最喜欢川菜。川菜很麻辣和酸辣。我们总是去會光顧我们家旁边的饭店。那里的饭很好吃但又不贵。饭馆的老板是我的朋友。他知道我们哪一个吃喜欢和哪一个吃对我们过敏喜歡的是哪道菜、而哪道菜會使我們過敏。我的儿子们都对花生过敏。虽然我们很喜欢川菜，但是今天觉得我们想试试新疆菜。我的妻子是素食主义者，她不能吃鸡蛋。她吃素菜炒饭。我和老婆有两个儿子。长子儿子吃羊肉串儿，小儿子吃大盘鸡。因为我在今天的报纸上读到鱼对身体很好，所以我吃鱼肉饺子。一共我一共付钱五十澳钱。

Well written! I made some corrections to make your sentences flow better and natural for your reference. That being said, your grammatical mistakes are so minor that they won't affect reader's understanding of your diary. Another thing is that if you want to sound more colloquial, you can say 我的妻子吃素 rather than a 素食主义者. Glad to hear that you enjoyed Sichuan and Xinjiang cuisines. 

Welcoming the weekend...

今天是星期五。差不多(快)周末了！我打算跟我家人我欢迎迎接周末。我家有四口(人)，我老婆和两个儿子。我跟家人一起去饭店吃晚饭。我们喜欢中国菜，其中我/我們最喜欢川菜。川菜很麻辣和酸辣 (This sentence is correct in terms of collocation and grammar, but as a native Chinese speaker, we never use 麻辣 as an adjective/predicative, we often use it as a compound. E.g. "麻辣火鍋".)。我们总是去我们家旁边的饭店。那里的饭很好吃但而且也不贵。饭馆的老板是我的朋友。他知道我们哪一个吃喜欢(吃)和哪一个吃对我们过敏。我的儿子们都对花生过敏。虽然我们很喜欢川菜，但是今天觉得我们想试试新疆菜。我的妻子素食主义者(or a more colloquial way, we say 吃素)，她不能吃鸡蛋。她吃素菜炒饭。我和老婆有两个儿子。(mentioned earlier) 长子儿子吃羊肉串儿，小儿子吃大盘鸡。因为我在今天的报纸上读到鱼对身体很好，所以我吃鱼肉饺子。我一共付钱五十澳钱。

Welcoming the weekend...

今天是星期五。差不多是周末了！我打算跟我家人我一起迎接周末。我家有四口人，我的妻子和两个儿子。我跟家人想一起去饭店吃晚饭。我们都喜欢中国菜, 最喜欢川菜。川菜很麻辣和酸辣。我们总是去我们家旁边的饭店。那里的饭很好吃而且不贵。饭馆的老板是我的朋友。他知道我们喜歡哪一道菜喜欢和哪一道菜吃对我们吃了會过敏。我的儿子们都对花生过敏。虽然我们很喜欢川菜，但是今天觉得我们想要试试新疆菜。我的妻子是素食主义者，她不能吃鸡蛋。所以她吃素菜炒饭。我和老婆有两个儿子。长子我的大儿子吃羊肉串儿，小儿子吃大盘鸡。因为我在今天的报纸上读到鱼对身体很好，所以我想要試試吃鱼肉饺子。一共我付钱五十澳钱。我預計我需要付五十二塊錢.