Search from various English teachers...
United States flagSam
Поездка на чемпионат мира - 12-й день, 1-я часть Так же, как вчера, мы ходили в то же кафе на завтрак. На этот раз нас попросили в помещении выбрать стол, поскольку ранее шел дождь, и, судя по облакам, такое вот-вот повторится. Я заказал вафли и латте. Я отказался от приправок (например фрукты) на вафли, думая, что в любом случае будет сироп. Но, после того как официант принес вафли без сиропа, я понял свою ошибку, и добавил клубники (что-то похоже на варенье) к своему заказу. Вернувшись домой, мы с подругой поехали на машине на Аухн - пик расположен между Сочи и Адлером (ближе к Сочи). Мы ехали по серпентину в том смысле, что, дорога, ведущая до Ахуна, постоянно поворачивалась с тем, чтобы склон не был таким резким. Мы обгоняли многих спортсменов, катающихся на приборе, похожем не смесь между роликами и лыжами. Таким образом наверное готовились к горнолыжному сезону. На Ахуне, мы сразу пошли на смотровую башню, откуда складывался вид и на море и на окружающие горы. Там были ресторан, бутики и колесо обозрения, но нас только интересовала эта башня. На пути обратно был съезд на вторую выбранную нами достопримечательность - Агурские водопады. Нам повезло - месяц назад посетители не видели водопадов, а просто бассейн (можно было ходить по дню). Но последнее время часто шел дождь. Тропинка была достаточно сложно, чтобы нам не было скучно, но не слишком сложно.

Corrections · 9

2

Поездка на чемпионат мира -- 12-й день, 1-я часть

Так же, как вчера, мы ходили завтракать в то же кафе. На этот раз нас попросили выбрать стол в помещении, поскольку ранее шел дождь, и, судя по облакам, он вот-вот повторится. Я заказал вафли и латте. Я отказался от добавок (например, фрукты) на вафли, думая, что в любом случае будет сироп. Но после того как официант принес вафли без сиропа, я понял свою ошибку и добавил клубники (что-то похожее на варенье) к своему заказу.

Вернувшись домой, мы с подругой поехали на машине на Аухн -- пик, расположенный между Сочи и Адлером (ближе к Сочи). Мы ехали по серпантину в том смысле, что, дорога, ведущая до Ахуна, постоянно поворачивалась, чтобы склон не был таким крутым. Мы обгоняли многих спортсменов, катавшихся на устройстве, похожем на смесь (лучше -- "гибрид") роликов и лыж. Таким образом, наверное, готовились к горнолыжному сезону.

На Ахуне мы сразу пошли на смотровую башню, откуда открывался вид и на море, и на окружающие горы. Там были ресторан, бутики и колесо обозрения, но нас интересовала только эта башня.

На пути обратно был съезд (нормально, но лучше "На обратном пути мы свернули на съезд") на вторую выбранную нами достопримечательность -- Агурские водопады. Нам повезло: месяц назад посетители видели не водопады, а просто бассейн (можно было ходить по дну). Но последнее время часто шел дождь. Тропинка была достаточно сложной, чтобы нам не было скучно, но не слишком.
2

ПРОДОЛЖЕНИЕ

На пути обратно  По пути обратно/На обратном пути был съезд мы заехали на вторую выбранную нами достопримечательность - Агурские водопады. Нам повезло - месяц назад посетители не видели не водопады, а просто бассейн (можно было ходить по дну). Но последнее время часто шел дождь. Тропинка одновременно была достаточно сложна сложно, чтобы нам не было скучно, но не настолько, чтобы мы сильно устали.


1) "Так же как вчера" в данном случае является одной смысловой конструкцией, поэтому запятая внутри не нужна. Возможно, кто-то из русскоговорящих захочит со мной поспорить, в этом случаев готов выслушать аргументированные возражения со ссылками на параграфы Розенталя.

2) От порядка слов здесь зависит смысл предложения. Либо "Нас попросили в этом помещении" (когда мы зашли в помещение, нас о чем-то попросили), либо "выбрать столик в помещении" (выбирать стол не на улице, а в здании).

3) приправки - уменьшительно-ласкательное от "приправы" (специи)
4) тот же самый случай, что в пункте 1, здесь не нужна запятая, поскольку "Но" относится к следующему придаточному предложению.

5) Нельзя вернувшись домой, поехать на машине. Можно делать только то, что внутри дома находится. "Вернувшись домой, мы посмотрели фильм", например.

6) Или надо разбить на два предложения. Тогда можно написать: "... на Ахун. Этот пик расположен между..."

2

Так же   как вчера, (1) мы ходили в то же кафе на завтрак. (Лучше так: Мы пошли на завтрак в то же кафе, что и вчера) На этот раз нас попросили в помещении выбрать стол в помещении (2), поскольку недавно прошёл ранее шел дождь, и, судя по облакам, такое вот-вот повторится он мог начаться заново. Я заказал вафли и латте. Я отказался от добавок приправок (3)(например, там были фрукты) на вафли, думая, что в любом случае будет сироп. Но   после того (4) как официант принес вафли без сиропа, я понял свою ошибку    и добавил клубники (которая была чем-то похожа на варенье) к своему заказу.


Вернувшись домой, мы с подругой вернулись домой, а потом поехали на машине (5) на Ахун - пик, расположенный между Сочи и Адлером (ближе к Сочи)(6). Мы ехали по серпантину -  в том смысле, что. дорога, ведущая до Ахуна, постоянно петляла поворачивалась с тем, чтобы уклон дороги не был таким крутым резким. Мы обгоняли многих спортсменов, катающихся на чём-то приборе, похожем на смесь между роликами и лыжами. Таким образом они, наверное,  готовились к горнолыжному сезону.

На Ахуне   мы сразу пошли на смотровую башню, откуда открывался складывался вид и на море, и на окружающие горы. Там были ресторан, бутики и колесо обозрения, но нас только интересовала только эта башня.
0
Спасибо вам!
0
Отличная была поездка, очень интересно читать!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today