Search from various English teachers...
France flagCécile
Opis obrázku Na prvej fotke sedia na červenom gauči dva páry z dvoch rôzných generácií. Sú formálne a elegantne oblečení: muži majú na sebe oblek a kravatu a ženy sukňu a sako. Vyzerá, že patria do jednej rodiny: tí starší sú rodičia a na ich ľavej strane majú dcéru s zaťom. Určite sa takto obliekli na nejakú príležitosť (rodinnú oslavu alebo svadbu). Usmiejavú sa. Starší muž drží svoju ženu za koleno a mladší za rameno. Mladšia žena má v rukách svoje topánky, lebo ju bolia nohy. Asi si ich kúpila nové pre tú príležitosť. Ona má dlhé čierne vlasy a nosí náušnice. Jej matka nosí náusnice tiež, ale má krátke ryšavé vlasy. Môžno sú zafarbené, aby skrývala biele vlasy. Otec vlasy už nemá: je plešivy. Zať začal tiež plešivieť. Podľa mňa sa nenachádzajú doma. V pozadí je vidieť niekoľko barokových obrázkov v zlatých ramčekoch, akoby boli na nejakom hrade. Môžno rodina si prenájala ten priestor na oslavu, alebo je to veľmi bohatá rodina.

Corrections · 2

0

Opis obrázka

Na prvej fotke sedia na červenom gauči dva páry z dvoch rôznych generácií. Sú formálne a elegantne oblečení: muži majú na sebe oblek a kravatu a ženy sukňu a sako. Vyzerá, že patria do jednej rodiny: tí starší sú rodičia a na ich ľavej strane majú dcéru so zaťom. Určite sa takto obliekli na nejakú príležitosť (rodinnú oslavu alebo svadbu). Usmievajú sa. Starší muž drží svoju ženu za koleno a mladší svoju za rameno. Mladšia žena má v rukách svoje topánky, lebo ju bolia nohy. Asi si ich kúpila nové pre na túto príležitosť. Ona má dlhé čierne vlasy a nosí náušnice. Jej matka nosí náušnice tiež, ale má krátke ryšavé vlasy. Môžno sú zafarbené, aby skryla biele vlasy. Otec vlasy už nemá: je plešivý. Zať začal tiež plešivieť.
Podľa mňa sa nenachádzajú doma. V pozadí je vidieť niekoľko barokových obrázkov v zlatých rámčekoch, akoby boli na nejakom hrade. Možno si rodina prenajala ten priestor na oslavu alebo je to veľmi bohatá rodina.

na ich ľavej strane majú → lepšie: na ľavej strane (od nich) je

na ľavej strane = naľavo/vľavo ✓

je = sa nachádza ✓

asi si ich kúpila na túto príležitosť = asi si ich kúpila pri tejto príležitosti = asi sú nové, kúpené (práve) na túto príležitosť ✓

biele vlasy = sivé vlasy = šedivé vlasy ✓

plešivý = plešatý ✓




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today