Search from various English teachers...
Sweden flagRebecca
八月、ノート17 文法の練習 「〜ずに」 「けっして〜ない」 「〜以上、・・・」 「〜に対する」 「〜に対して」 「〜てきた」 「まして」 「のではないでしょうか」の文法がわかろうとするので、使ってみたいと思います。文のうちで間違えたら、直していただけませんか。 夏休みはもうすぐ終わりますね。私は、日本語を勉強しずにけっして夏休みを過ごすことができなかったのです。日本の大学に願書を出した以上、ちゃんと勉強しておかなければいけませんね。留学生になることに対するドキドキしています。まして、だれも知らずに行くのは少し怖いです。青春以来、ずっと日本語を学んできましたので、これは私が待っていたことなのではないでしょうか。私が若い時に対して、今の私は出来るようになりましたかな。

Corrections · 6

0

夏休みがもうすぐ終わりますね。私は、日本語を勉強せずに決して夏休みを過ごすことができなかったのです。日本の大学に願書を出した以上、ちゃんと勉強しておかなければいけませんね。留学生になることに対しドキドキしています。まして、知り合いのいない所へ行くのは少し怖いです。青春時代以来、ずっと日本語を学んできましたので、これは私が待っていたことなのではないでしょうか。私が若い時と比べて、今の私は出来るようになったでょうか。


「少し怖いです」の後に、「しかし」や「けれども」という言葉を入れると更に自然な文になると思います。

また、「私が待っていたこと」を「私が待ち望んでいたこと」にするとより感情のこもった文になると思います。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today