Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我刚刚在网络上搜索关于书本,我认为看书是很有趣, 我刚刚在网路搜索关于书本,我认为看书是很有趣,我也搜索关于食物,所以现在我需要休息一下,一边学习中文一边听音乐,好放松了!今天我的工作一整天都很忙,可是我很喜欢我完成了很多的事情,其实我发现在我的工作很忙的时候,我常常学习最多新的知识,好棒唷!昨天晚上突然开始雷雨了,幸好这样让气温变更地,所以我打开了都我们的窗户,太舒服了!我刚才虽然我不觉得很饿,但是我吃一些饼干,哈哈,我就想要吃它们,我知道吃饼干不是健康,但是太好吃唷!

Corrections · 3

0
我刚刚在网路 网络上 搜索关于 书本(一般生活中说法:我刚刚上网搜了几本书),我认为看书是很有趣,我也 还 搜索 了 关于食物 的内容 ,所以现在我需要休息一下,一边学习中文一边听音乐,好 放松了 一会!今天我的工作 了 一整天 , 都很忙,可是我很喜欢我完成了很多的事情,其实 因为/并且 我发现在我的工作很忙的时候,我 能 常常学习最多 很多 新的知识,好棒唷!昨天晚上突然开始 下 雷雨了,幸好这样让气温变更地 低 ,所以我打开了都 我们的窗户,太舒服了!我刚才虽然我不觉得很饿,但是我 还是 吃一些饼干,哈哈,我就想要吃它们,我知道吃饼干不是健康,但是太好吃 了 唷!
0

我刚刚在网络上搜索关于书本,我认为看书是很有趣,搜索书本、搜索食物其实对方应该都听得懂,但显得很生硬。一般对话中比较可能像这样"嘿,我今天上网找打算找些有趣的书","我google/百度了推荐的当地食物"

我刚刚在网路搜索关于书本,我认为看书是很有趣,我也搜索关于食物,所以现在我需要休息一下,一边学习中文一边听音乐,好放松了!今天我的工作一整天都很忙,可是我很喜欢同样地,这边用有"很有成就感"会比较贴切因為我完成了很多的事情,其实我发现在我的工作很忙的时候,我常常学习到最許多新的知识,好棒唷!昨天晚上突然开始雷雨了,幸好这样让气温变更低地让天气变凉些,所以我打开了都我们的窗户,太舒服了!我刚才虽然我不觉得很饿,但是我吃一些饼干,哈哈,我就想要吃它们,我知道吃饼干不是很健康,但是太好吃唷!
0

我刚刚在网络(people in Taiwan say "网路" , while one says "网络" in mainland China and Hainan island)上搜索关于书的资讯(or 信息 in Chinese mandarin),我认为看书是很有趣,

我刚刚在网路搜索关于的资讯(or 信息),我认为看书很有趣(or看书是很有趣的),另外还搜索了食物,所以现在我需要休息一下,一边学习中文一边听音乐,好放松了!今天我的工作一整天都很忙,可是我很高兴完成了很多的事情,其实我发现在工作很忙的时候(it is not necessary to say so many "我"),常常学到很多新的知识,好棒唷!昨天晚上突然开始雷雨了,幸好这样让气温变更低,所以我把窗户都打开了,太舒服了!我刚才虽然不觉得很饿,但是吃了一些饼干,哈哈,我就是想要吃,我知道吃饼干不是很健康(Chinese grammar is not very rigorous. According to the language habit, if one said "不是健康","健康" would be a noun, however “不健康“/”不很健康“/”很健康“/”健康的"... are adjectives.),但是太好吃唷!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today