Corrections · 6
Mi pájaro
En la foto puedes ver a mi pájaro. Por supuesto técnicamente no es mío, porque vive fuera, en la libertad, donde todos los pájaros deberían vivir. Sin embargo, cada día está en nuestro jardín, en frente ( preferible enfrente)de las puertas de vidrio. Se queda en el mismo lugar, allí hasta que abra ("abro", o "le abro")la puerta. Después vuela en el (¿al?)arbusto al lado de la puerta hasta que ponga ("pongo" o "le pongo")algunos manís sobre la mesa. Después entra la casa y se pone sobre la mesa para elegir su maní favorito. A veces pasa algunos minutos eligiendo, tomándolos en su pico uno después otro. ("uno tras otro, "uno después de otro", "uno a uno")Hace algunos días no quedó quedaba ningún maní, así que mi pájaro se puso sobre la parte posterior de una silla cerca de mí y me miró hasta que me levantara levanté para sacar algunos manís de la bolsa. Ayer lo hizo de nuevo, aunque todavía quedaron ("quedaban", o "quedaran")tres manís. Creo que no le gustaron gustaban esos manís. Y hoy lo hizo cuando había todavía al menos ocho manís. Mi pájaro está convirtiéndose en alguien (se está volviendo )muy exigente.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Buen texto, y muy divertido. Es un pájaro muy bonito. La expresión "enfrente", todo junto es preferible a "en frente" en este caso. Este texto te puede resolver alguna duda:
https://www.fundeu.es/noticia/uso-y-norma-del-castellano-adverbios-y-locuciones-adverbiales-4886/
El uso correcto de los pretéritos es muy complicado en castellano, lo sabemos. En el caso de la frase: "Creo que no le gustaron esos manís", su significado es que se los comió y tú crees que no le gustaron. En cambio, "Creo que no le gustaban esos manís" significa que tú crees que no esos manís no le parecían buenos, y por eso no se los comió. Como ves, la diferencia es sustancial.
En el caso de la última frase, prefiero "se está volviendo" a "se está convirtiendo", por ser más coloquial. Por otra parte, en castellano el uso de "alguien" está reservado a personas. (Se puede personalizar animales, por supuesto, en un sentido literario)
Mi pájaro:
En la foto puedes ver a mi pájaro. Por supuesto técnicamente no es mío, porque vive fuera en la libertad, donde todos los pájaros deberían vivir. Sin embargo, cada día está en nuestro jardín, en frente de las puertas de vidrio. Se queda en el mismo lugar, hasta que abra la puerta. Después vuela al arbusto de a lado de la puerta hasta que pone algunos manís (cacahuates - más común en México) sobre la mesa. Después (se puede omitir) Entra a la casa y se pone sobre la mesa para elegir su maní favorito. A veces pasa algunos minutos eligiendo, tomándolos en su pico uno, después otro.Hace algunos días no quedó ningún maní, así que mi pájaro se puso sobre la parte posterior de una silla cerca de mí y me miró hasta que me levanté para sacar algunos manís de la bolsa. Ayer lo hizo de nuevo, aunque todavía quedaron tres manís. Creo que no le gustaron esos manís. Y hoy lo hizo cuando había todavía al menos ocho manís. Mi pájaro está convirtiéndose en alguien muy exigente.
Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
