Search from various English teachers...
United States flagShaynie (Шейни)
Моя работа (она необычная) Сейчас у меня нет обычной работы. Магазин, где я работала, закрыли навсегда весной. В то же время плечо мамы повредилось и она больше не может хорошо использовать свою правую руку. Поэтому, я решила остаться дома и не найти новую работу. Теперь я занимаюсь делами по дому для мамы. Но кроме того я работаю редактором моей подруге, которая публикует её серию книг. Я читаю книги до издания, исправлю ошибки, проверяю грамматику. Также я работаю репетитором для знакомой моей мамы, которая хочет изучать русский. Конечно, я не носитель языка, но я могу помогать ей с базовыми предметами русского. У нас урок по скайпу раз в неделю. Я обучаю её с помощью хорошего учебника, и после урока даю ей домашние задания за неделю. Ей очень нравится, она сильно хочет выучить русский язык, чему я очень рада. Очень приятно знать, что есть людей, у которого желание изучать русский язык! Вот видно, несмотря на то, что у меня нет обычной работы в магазине или в офисе, у меня много дел!

Corrections · 13

2

Моя работа (она необычная)

Сейчас у меня нет обычной работы. Магазин, где я работала, весной закрыли насовсем. В то же время (Мне кажется, здесь лучше сказать "Кроме этого,") мама повредила плечо и она больше не может нормально пользоваться своей правой рукой. Поэтому я решила остаться дома и не искать новую работу. Теперь я занимаюсь делами по дому для мамы. Но, кроме того, я работаю редактором моей подруги, которая публикует свою серию книг (если она сама автор, то лучше сказать "серию своих книг"). Я читаю книги до издания (или: "перед сдачей в печать"), исправляю ошибки, проверяю грамматику. Также я работаю репетитором для знакомой моей мамы, которая хочет изучать русский. Конечно, я не носитель языка, но я могу помочь ей с базовыми предметами темами/навыками/правилами (потому что предмет - это сам русский). У нас урок по скайпу раз в неделю. Я обучаю её с помощью хорошего учебника (или: "мы занимаемся по хорошему учебнику), и после урока даю ей домашние задания на неделю. Ей очень нравится, она очень хочет выучить русский язык, чему я очень рада. Очень приятно знать, что есть люди, у которых есть желание изучать русский язык! Вот видно (наверное, вы хотели сказать: "Получается" или "Так что,..."?), несмотря на то, что у меня нет обычной работы в магазине или в офисе, у меня много дел!

Very good text as usual, Shaynie. Good luck! :)

1

Моя работа (она необычная)

Сейчас у меня нет обычной работы. Магазин, где я работала, весной закрыли навсегда. В то же время плечо мамы повредилось и она больше не может хорошо использовать свою правую руку. Поэтому, я решила остаться дома и не искать новую работу. Теперь я занимаюсь делами по дому для мамы. Но кроме того я работаю редактором у моей подруги, которая публикует свою серию книг. Я читаю книги до их издания, исправляю ошибки, проверяю грамматику. Также я работаю репетитором для знакомой моей мамы, которая хочет изучать  русский. Конечно, я не носитель языка, но я могу помочь ей с базовыми предметами русского. У нас урок по скайпу раз в неделю. Я обучаю её с помощью хорошего учебника, и после урока даю ей домашнее задание на неделю. Ей очень нравится, она сильно хочет выучить русский язык, чему я очень рада. Очень приятно знать, что есть люди,  желающие изучать русский язык! Вот видно, несмотря на то, что у меня нет обычной работы в магазине или в офисе, у меня много дел!  (Хорошая работа,ты очень хорошо знаешь русский:)


1

Моя работа (она необычная)

Сейчас у меня нет обычной работы. Магазин, где я работала, закрыли навсегда (можно использовать просто слово  "закрылся") весной. В то же время плечо мамы повредилось мама повредила плечо и она больше не может могла хорошо использовать свою правую руку. Поэтому, я решила остаться дома и не найти искать новую работу. Теперь я занимаюсь делами по дому для мамы. Но кроме того я работаю редактором у моей подруге подруги, которая публикует её  (свою) серию книг. Я читаю книги до издания, исправляю ошибки, проверяю грамматику. Также я работаю репетитором для знакомой моей мамы, которая хочет изучать русский. Конечно, я не носитель языка, но я могу помогать ей с базовыми предметами знаниями русского. У нас урок по скайпу раз в неделю. Я обучаю её с помощью хорошего учебника, и после урока даю ей домашние задания за домашнее задание на неделю. Ей очень нравится, она сильно хочет выучить русский язык, чему я очень рада. Очень приятно знать, что есть людей люди, у которого  которых есть желание изучать русский язык! Вот Как видно, несмотря на то, что у меня нет обычной работы в магазине или в офисе, у меня много дел!
0
.
0
Привет, Шейни! Меня зовут Лиля. Я христианка; работаю редактором в издательстве педагогического университета, так что мы, можно сказать, коллеги) По образованию я учитель русского языка и литературы. Учу английский для своего удовольствия. Если хотите, мы можем с вами переписываться и помогать друг другу. Дайте мне знать, если вам это интересно.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today