仕事ではフルタイムになって、嬉しいかどうか分かりません 笑
仕事ではフルタイムになって、嬉しいかどうか分かりません 笑
５ヵ月ぐらい前に、新しい仕事に勤め始めました。仕事はちょっと易しくて給与がまあまあで、本当に好きか分からなかったが、今は少し好きになったと思います。楽しい同僚とマネージャーがいるし、ストレスがないからですね。そして昨日、賃上げをくれまして、フルタイムにならせられました。
その後、僕の信じていることの1つを思い出した。それは全部がプラスとマイナスがあるということです。確かに賃上げなどはプラスだけど、今は前のより暇がありません。ともかく、問題は消えるというより、ただ変わりますね。
暇がありすぎる時はもっとお金が欲しくて、お金がある今はもっと暇が欲しい。脳は変なものでしょうね。速く本当に欲しいものを選んでくださいよ。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
仕事ではフルタイムになって、嬉しいかような悲しいようなどうかよく分かりません 笑 ５ヵ月ぐらい前に、新しい仕事に勤め始めました。仕事はちょっと易しくて給与がまあまあで、本当に好きか分からなかったりませんでしたが、今は少し好きになったと思います。楽しい同僚とマネージャーがいるし、ストレスがないからですね。そして昨日、賃上げ昇給をしてくれまして、フルタイムにならさせられました。 その後、僕の信じていることの1つを思い出しました。それは全部がにプラスとマイナスがあるということです。確かに賃上げ昇給などはプラスだけど、今は前のより暇がありません。ともにかく、問題は消えるというより、ただ変わりますねわっていきますね。暇がありすぎる時はもっとお金が欲しくて、お金がある今はもっと暇が欲しい。脳とは変なものでしょうねすね。速く本当に欲しいものを選んでくださいよ。
1
Beacuse I am not Japanese teacher, I try to rewrite this sentence in my words. Just use for studying casual Japanese.
I make a new line every your sentences.
仕事でフルタイムになりました。嬉しいような悲しいような笑
５ヵ月ぐらい前に、新しい仕事を始めました。
仕事はちょっと簡単で給与はまあまあで、本当に好きか分からなかったけど、今は少し好きになったと思います。
楽しい同僚とマネージャーがいるし、ストレスがないからです。
でも昨日、給料は上がったけどフルタイム勤務になってしまいました。
後で、
やっぱりどんなことにもプラスとマイナスがあるんだと思いました。
確かに給料が上がったのは良かったけど、今は前より暇がありません。
問題は消えるというより、ただ変わりますね。
暇がありすぎる時はもっとお金が欲しくて、お金がある今はもっと暇が欲しい。
脳が何考えてるかよくわからないです。
さっさと本当に欲しいものを選んでくれよ！
I dont know it means what you means. But that about covers it.
0
分かりました！説明してくれてありがとうございます。
0
こんにちは。時間か、お金か、よくわかります（笑）
賃上げは、企業全体の給与システムのベースアップを意味し、昇給は個人の給与アップを意味すると思います。なので、今回は昇給した／or給料が上がった、が相応しいと思います('-'｡)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
