Search from various English teachers...
United Kingdom flaglaura cook
La problemática de la palabra lesbiana en la actualidad. Qué le viene a la mente cuando escucha la palabra 'lesbiana'? Esta palabra se ha utilizado mucho como insulto desde hace muchos años. A ojos de homófobos ser lesbiana quiere decir que a ningún hombre le resultaría atractiva ni deseable esa mujer. La razón por la que este prototipo se mantiene (correct verb?) a lo largo de muchos años es por la necesidad de estar disponible y (ser/estar?) deseable para un hombre (is the grammar ok?). Si no, la mujer no vale para nada (is't worth anything). Sin embargo, recientemente en Occidente hemos experimentado (vivido?) un cambio de percepción hacía las lesbianas. Cada vez más que se visibilicen, mejor tratadas van a ser. Gracias por cualquier corrección. (Por favor si algo está bien pero no suena nativo si me lo podéis corregir, me lo agredecería mucho) Laura

Corrections · 3

0
Qué le viene a la mente cuando escucha la palabra 'lesbiana'? Esta palabra se ha utilizado mucho como insulto desde hace muchos años. A ojos de homófobos ser lesbiana quiere decir que a ningún hombre le resultaría atractiva ni deseable esa mujer. La razón por la que este prototipo se mantiene (correct verb?) a lo largo de muchos años es por la necesidad de estar disponible y (ser/estar?) deseable para un hombre (is the grammar ok?). Si no, la mujer no vale para nada (is't worth anything). Sin embargo, recientemente en Occidente hemos experimentado (vivido?) un cambio de percepción hacía las lesbianas. Cada vez más visibilizadas, mejor tratadas van a ser.

Gracias por cualquier corrección.

(Por favor si algo está bien pero no suena nativo si me lo podéis corregir, lo agredecería mucho)

Laura
0
esta perfecto y es: ser deseable. Muy bien redactado

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today