Search from various English teachers...
Poland flagBartek
Предложения для проверки Заранее спасибо за вашу помощь! - [ ] У моей квартиры 67 квадратных метров - [ ] врач поручил чтобы я сделал осмотры - [ ] чтобы доехать в зоопарк, тебя надо взять автобус линии „Г” - [ ] Я разбил тарелке когда я вытаскивал вещи из посудомоечной машины - [ ] Он вытирал свое руки в полотенце - [ ] Мое вещи уже постирали в стиральной машине - [ ] 2 иностраннее языки одновременно это слишком много - оне смешивают друг к другу в моей голове. - [ ] Ударение в польским языке почти всегда на предпоследним слогу. - [ ] Русский не полезен, когда дело доходит до работы в Польшы, но я всё равно буду его усердно изучать

Corrections · 8

0
Заранее спасибо за вашу помощь!

- [ ] площадь моей квартиры - 67 квадратных метров
- [ ] врач поручил чтобы я сделал осмотры
- [ ] чтобы доехать до зоопарка, тебя надо сесть в автобус с маршрутом „Г”
- [ ] Я разбил тарелку,  когда доставал посуду из посудомоечной машины
- [ ] Он вытирал свои руки о полотенце
- [ ] Мои вещи уже постираны в стиральной машине
- [ ] изучать 2 иностранных языка одновременно - это слишком много: они смешиваются друг с другом у меня в голове.
- [ ] Ударение в польском языке почти всегда падает на предпоследний слог.
- [ ] Русский бесполезен, когда дело доходит до работы в Польше, но я всё равно буду его усердно изучать


0

Предложения для проверки

Заранее спасибо за вашу помощь!

- [ ] Моя квартира площадью 67 квадратных метров (Потому что обычно характеристики квартиры или дома описываются более формально)
- [ ] врач направил меня на осмотры ("Поручить" используется скорее если это исходит от руководителя или кого-то старшего, "начальник поручил мне сделать отчет", "учитель поручил мне следить за порядком в классе". Про врачей мы обычно говорим направил, на осмотр, анализы и так далее. Также врачи обычно дают направление на осмотр).
- [ ] чтобы доехать до зоопарка, тебе надо сесть на автобус маршрута „Г” (Говоря о транспорте используется "садиться", "сесть  на автобус", "сесть в место", "сесть в такси". Как правило мы говорим "маршрут", а не "линия", если речь идет о наземном транспорте. "Линия" используется применительно к метро - "пересадка на поезда линии 2").
- [ ] Я разбил тарелку когда вытаскивал вещи из посудомоечной машины (Кроме склонений второе "я" грамматически верно, но в речи мы скорее пропустим его, потому что из контекста и так понятно, что все идет от лица одного и того же человека).
- [ ] Он вытирал свои руки о полотенце / Он вытирал свои руки полотенцем
- [ ] Мои вещи уже постирали в стиральной машине
- [ ] 2 иностранных языка одновременно это слишком много - они смешиваются друг к другом в моей голове. ("-ся" часто подразумевает "себя", "языки смешивают себя" - это не верно, просто для пояснения, следовательно - "языки смешиваются")
- [ ] Ударение в польском языке почти всегда на предпоследний слог.
- [ ] Русский бесполезен, когда дело заходит о работе в Польше, но я всё равно буду его усердно изучать ("не полезен" в данном случае скорее указывало бы на какой-то вред, "русский вреден", а "бесполезен" подразумевает отсутствие пользы, но и вреда тоже нет. "дело заходит", "разговор заходит" более уместно, потому что "дело доходит" обычно используется, когда ситуация вышла из-под контроля или случилось что-то плохое или нежелательное - "дело дошло до драки", "дело дошло до суда", "кажется, дело дойдет до вышестоящего руководства, и тогда не избежать скандала").
0
Заранее спасибо за вашу помощь!

- [ ] У моей квартиры У меня квартира площадью 67 квадратных метров
- [ ] врач поручил мне чтобы я сделал провести осмотры
- [ ] чтобы доехать в зоопарк, тебе (1) надо взять сесть на автобус (2) линии „Г”
- [ ] Я разбил тарелки, когда я вытаскивал вещи посуду из посудомоечной машины
- [ ] Он вытирал свои руки в полотенцем
- [ ] Мои (3) вещи уже постирались в стиральной машине
- [ ] 2 иностранных языка одновременно - это слишком много - они перемешиваются друг к другу в моей голове.
- [ ] Ударение в польском языке почти всегда на предпоследнем слоге.
- [ ] Знание русского языка не пригодится полезен, если собираешься работать когда дело доходит до работы в Польше, но я всё равно буду его усердно изучать

1) Именительный - тебе, 
родительный - тебя, 
дательный - тебе, 
винительный - тебя, 
творительный - тобой, 
предложный - тебе. 

Надо сесть кому?  Тебе. Дательный падеж. 

2) To take a bus - сесть на автобус. 

3) Именительный - мои, 
родительный - моих,
дательный - моим, 
винительный - моих, 
творительный - моими, 
предложный - моих. 
0
..
0

Предложения для проверки

Заранее спасибо за вашу помощь!

- [ ] У моей квартиры 67 квадратных метров Площадь моей квартиры 65 квадратных метров.
- [ ] врач поручил чтобы я сделал осмотры Врач сказал, чтобы я прошел осмотр.
- [ ] чтобы доехать в зоопарк, тебя надо взять автобус линии „Г” Чтобы доехать до зоопарка, тебе нужно сесть на автобус линии Г.
- [ ] Я разбил тарелке когда я вытаскивал вещи из посудомоечной машины Я разбил тарелку, когда вытаскивал посуду из посудомоечной машины.
- [ ] Он вытирал свое руки в полотенце Он вытирал свои руки полотенцем.
- [ ] Мое вещи уже постирали в стиральной машине Мои вещи постираны в стиральной машинке.
- [ ] 2 иностраннее языки одновременно это слишком много - оне смешивают друг к другу в моей голове. Учить несколько иностранных языков одновременно нелегко - они смешиваются в моей голове.
- [ ] Ударение в польским языке почти всегда на предпоследним слогу. Ударение в польском языке почти всегда на предпоследнем слоге.
- [ ] Русский не полезен, когда дело доходит до работы в Польшы, но я всё равно буду его усердно изучать Русский не пригодится для работы в Польше, но я всё равно буду его усердно изучать.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today