我回来了！

这几天我回到家乡去了，今天刚回来了。
在老家我不要做菜，不要洗衣服。
暂时过了悠闲的日子。

２、３日帰省していて、先ほど帰ってきました。
実家では私は料理も洗濯もする必要がありません。
しばらくゆっくりと過ごしました。

今天刚回来了 的 了 可以去掉。

在老家我不要做菜，不要洗衣服。  不要 可以改成 不用 更加口语化

暂时过了悠闲的日子 应该是 暂时过了几天（一段）悠闲的日子

希望能够帮到你。

我回来了！

这几天我回到家乡去了，今天刚回来了。
在老家我不要(用)做菜，不要(用)洗衣服。
暂时过了(著)悠闲的日子。

PS: 這樣寫會更流暢 =)  寫的很好~

２、３日帰省していて、先ほど帰ってきました。
実家では私は料理も洗濯もする必要がありません。
しばらくゆっくりと過ごしました。