倒霉啊，但是因祸得福
本来应该已经在北京了，但是因为我的飞机有问题，我现在在芝加哥，今晚9点才去中国。不过，没事啊！因为是航空公司的过错，所以他们就提供了免费的酒店，晚餐，还有给我的座位升级了，呵呵。这是我第一次坐头等舱，实在太爽了吧。到了北京以后我会更仔细地讲这个故事 =)
Search from various English teachers...
Corrections · 15
0
Oh My God, what an excellent Chinese writing ! 你可以教我你怎么学到如此地道的中文的？我也想用同样的方法升级我的英文。
0
中国欢迎你
0
倒霉啊，但是因祸得福
本来应该已经在北京了，但是因为我的飞机有出了问题，我现在在芝加哥，今晚9点才去到中国。不过，没事啊！因为是航空公司的过错，所以他们就提供了免费的酒店，和晚餐，还有给我的座位升级了，呵呵。这是我第一次坐头等舱，实在太爽了吧。到了北京以后我会更仔细详细地讲这个故事 =)
0
禍? 沒那麼嚴重吧 "禍" 是 "災害" "災難" 之意 如 車禍 飛來橫禍 在此屬成語誤用 您希望搭飛機時有"禍"嗎 那我得為你祈禱 與 "因禍得福" 近似的成語是 "塞翁失馬 焉知非福" 但更好的是 "失之東隅 收之桑榆" 東隅，日出處，指早晨。桑榆，日落所照處，指晚上。全句比喻雖然先在某一方面有損失，但終在另一方面有成就。
0
哈哈，待遇不错啊
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
