Search from various English teachers...
France flagCécile
Aké je vaše národné jedlo? Napíšte recept. Vo Francúzsku nemáme narodné jedlo, ale každý región má vlastné špeciality. Niektoré z nich sa rozširovali po celé Francúzsko a sú veľmi znamé a obľubené všade. To je prípad „Crêpes“ (palaciniek) z Bretónska, „Quiche” (slaného koláča) z Lotrinska a „Bœuf“ (špecialného receptu z hovädzieho mäsa) z Burgundska napríklad. Môj recept na burgundské hovädzie mäso: Do liatinového kastróla dajte trochu masla alebo oleja a pustite na miernom ohni. Pridajte pár krájaných šalotiek alebo polku cibuľe a spenite. Keď to zlatne, pridajte kusy mäsa. (Má to byť mäso na guláš v rozmere 10 cm x 5 cm približne). Oškrabajte mrkvy a nakrájajte ich na hrubé kolieska. Oškrabajte zemiaky tiež. Keď mäso zlatne, pustite na prudkom ohni minútu alebo dve. Hneď pokryte dno kastróla s červeným vínom. Po minúte pustite späť na miernom ohni. Pridajte mrkvové kolieska dole a zemiaky nad nimi. Pridajte tiež nakrájaný cesnak, bobkové listy, tymian, klinčeky, petržlen, soľ a korenie. Pokryte mrkvy vodou a vrite. Nechajte variť minimálne 3 hodiny. Miešajte a kontrolujte pravidelne. Dobrú chuť!

Corrections · 2

0

Aké je vaše národné jedlo? Napíšte recept.

Vo Francúzsku nemáme národné jedlo, ale každý región má vlastné špeciality. Niektoré z nich sa rozširovali po celom Francúzsku a sú veľmi známe a obľúbené všade. To je prípad „Crêpes“ (palaciniek) z Bretónska, „Quiche” (slaného koláča) z Lotrinska a „Bœuf“ (špeciálneho receptu z hovädzieho mäsa) z Burgundska napríklad.

Môj recept na burgundské hovädzie mäso:

Do liatinového kastróla dajte trochu masla alebo oleja a rozohrejte ho na miernom ohni. Pridajte pár nakrájaných šalotiek alebo polku cibule a speňte ju. Keď cibuľa zozlatne, pridajte kusy/kúsky mäsa. (Má to byť mäso na guláš v rozmere 10 cm x 5 cm približne).

Oškrab(aj)te mrkvu a nakrájajte ju na hrubé kolieska. Oškrab(aj)te zemiaky tiež.

Mrkvy je gramaticky správne množné číslo, ale v slovenčine sa skôr používa jednotné číslo. Podobne ako zelenina.

Napr.: Kúpim mrkvu. (Kúpim ich niekoľko, nielen jednu.)

Kúp zeleninu. (Kúp napr. mrkvu, brokolicu a karfiol, čiže nie iba jeden druh zeleniny.)


Keď mäso zozlatne, povarte ho na prudkom ohni minútu alebo dve. Hneď pokryte dno kastróla červeným vínom. Po minúte varte opäť na miernom ohni.

povarte ho na prudkom ohni/pridajte plyn/dajte ho na silno

pokryte dno kastróla červeným vínom/nalejte na dno červené víno

varte opäť na miernom ohni/ ho dajte na slabo


Pridajte dole mrkvové kolieska  a na ne zemiaky. Pridajte tiež nakrájaný cesnak, bobkové listy, tymian, klinčeky, petržlen, soľ a korenie.

Zalejte mrkvu vodou a nechajte zovrieť. Nechajte variť minimálne 3 hodiny. Miešajte a kontrolujte pravidelne.

Dobrú chuť!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today