Сквозь снег

"Le Transperceneige" - французский роман-антиутопия, впервые опубликован в 1982 году, и был переведён на английский как "Сквозь снег".
История начинается,  когда учёные искали решение проблемы для глобального потепления, но, к сожалению, их усилия пошли оказались в напрасными, эксперименты были неудачными, так что земля замерзла. Все люди умерли кроме, тех, кто сели в Поезд жизни. Этот поезд - лишь зеркало настоящего мира,  в котором мы живём, разделенный на низший класс, который живёт в задней части поезда, и высший класс,  который живёт в передней части. И, как и в настоящем мире, люди,  имеющие власть, или те, кто принадлежит к высшему классу, имеют доступ к лучшей пище и чистой воде, а низший класс, наоборот, они стараются чтобы жить пытается выжить. Им даны протеиновые батончики, которые, как оказалось позже, оказались сделаны от из ужасных материалов, подобно тому, как и в настоящем мире пища сделана от из химических продуктов.
Этот роман тоже показывает нам реальность большинства революций и войн, и  что они кантроланы контролируются одной единицей (может, здесь лучше подойдёт слово "системой"?). Также показано,  как что страх и хаоса используется для поддержания баланса и контроля над людьми.

"Le Transperceneige" - французский роман-антиутопия, впервые опубликован в 1982 году и был переведён на английском как "Сквозь снег".
История начинается, когда учёные искали решения для предотвращения глобального потепления, но к сожалению, их усилия пошли в оказались напрасными, эксперименты были неудачными, так что Земля замерзла. (1) Все люди умерли, кроме тех, кто сели (2) в поезд жизни. Этот поезд - лишь просто зеркало настоящего мира, в котором мы живём, разделенного на людей низшего класса, которые живут в задней части поезда, и людей высшего класса, которые живут в передней части. И, как и в настоящем мире, люди, имеющие власть, или те, кто принадлежат к высшему классу, имеют доступ к лучшей пище и чистой воде, а низший класс - наоборот, они стараются прилагают усилия/работают, чтобы выжить, им даны протеиновые батончики, которые позже оказались сделаны от из ужасных материалов, как и в настоящим мире пища сделана от из химических продуктов.
Этот роман тоже также (3) показывает нам реальность большинства революций и войн, что они кантроланы подконтрольны одному человеку единицой. Также показано, как страх и хаоса используются для поддержания баланса и контроля над людьми.

1) Замерзнуть - замерзла (ж. род), замерз (м. род). 

2) Кто сел/которые сели. 

3) Тоже - too
Также - also