(Levantine Arabic) ًWhat will I do tomorrow?
بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم أروح عالشغل. عواض ما هو أنا رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح و بعدين رح أتعدى مع أحلي و بالمسا أنا رح أشرب واحدة بيرة مع رفقاتي
شكراً
Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
شكراً
1
بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم روح عالشغل. عواض هيك أنا رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح و بعدين رح أتغدى مع أهلي و بالمسا أنا رح أشرب واحدة بيرة مع رفقاتي
شكراً
Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends
Those correction applies only when you're speaking (Syrian dialect )
شكراً
Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends
Those correction applies only when you're speaking (Syrian dialect )
1
(Levantine Arabic) ًWhat will I do tomorrow?
بكرا رح يكون عطلة ببلدي. ما لازم أروح عالشغل. عواض(بدل*) ما هو أنا رح أدرس شوي اللهجة الشامية الصبح و بعدين رح أتغدى مع أهلي و بالمسا أنا رح أشرب واحدة بيرة مع رفقاتيشكراً
*I wrote another word you can use it.
Tomorrow will be a holiday in my country. I don't have to go to work. Instead I will study a little bit of arabic in the morning and later I'll have lunch with my family. And in the afternoon I will drink a beer with my friends
0
بكرا عنا عطلة، ما حروح عالشغل، بدل الشغل رح اتعلم اللهجة الشامية الصبح وبعدا رح اتغدى مع اهلي وبالمسا راح اشرب مع رفقاتي.
لا تخلي الترجمة حرفية
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
