Viajando con un gato

En menos de 2 semanas, voy a viajar en avión con mi gato. Su jaula tiene que caber debajo del asiento delante de mí. Creo que si va a caber, pero al mismo tiempo estoy un poco preocupada por eso. Si no cabe, no sé qué voy a hacer. Además, estoy preocupada por la duración del vuelo que será un total de 15 horas. Eso es mucho tiempo para un gato, porque no podrá ir al baño. Si tiene un accidente, tendré que limpiar a mi gato con unas toallitas en el baño del avión. También tendré que cambiar las toallas en su jaula. Y sobre todo, va a oler muy mal. Tengo unas pastillas para tranquilizar a mi gato. La última vez que viajamos, todo se fue más o menos bien. Mi gato vomitó en el viaje de ida porque había mucha turbulencia, pero lo de vuelta todo estuvo bien. Tengo muchas ganas de mudarme a Chile, pero el viaje actual no es algo que me emociona.

Muy bien hecho! 

Hola Karen:

Viajando con un gato

En menos de 2 semanas, voy a viajar en avión con mi gato. Su transportín tiene que caber debajo del asiento delante de yo (mí). Creo que va a caber, pero al mismo tiempo estoy un poco preocupada por eso. Si no cabe, no sé qué voy a hacer. Además, estoy preocupada por la duración del vuelo - en total dura 15 horas. Eso es mucho tiempo para un gato, porque no podrá ir al baño. Si tiene un accidente, tendré que limpiar a mi gato con unas toallitas en el baño del avión. También tendré que cambiar las toallas en su transportín. Y sobre todo, va a oler muy mal. Tengo unas pastillas para tranquilizar a mi gato, y la última vez que viajamos, todo se (no es necesario el pronombre "se" en este caso) fue más o menos bien. Mi gato vomitó en el viaje de ida porque había mucha turbulencia, pero lo de vuelta todo estuvo bien. Tengo muchas ganas de mudarme a Chile, pero el viaje actual - no es algo que me hace emocionada (suena más natural "no es algo que me emociona").

Viajando con un gato

En menos de 2 semanas, voy a viajar en avión con mi gato. Su transportín/jaula tiene que caber debajo del asiento delante de mi. Creo que va a caber, pero al mismo tiempo estoy un poco preocupada por eso. Si no cabe, no sé qué voy a hacer. Además, estoy preocupada por la duración del vuelo - en total dura 15 horas. Eso es mucho tiempo para un gato, porque no podrá ir al baño. Si tiene un accidente, tendré que limpiar a mi gato con unas toallitas en el baño del avión. También tendré que cambiar las toallas en su transportín/jaula. Y sobre todo, va a oler muy mal. Tengo unas pastillas para tranquilizar a mi gato, y la última vez que viajamos, todo estuvo/anduvo se fue más o menos bien. Mi gato vomitó en el viaje de ida porque había mucha turbulencia, pero lo el de vuelta todo estuvo bien. Tengo muchas ganas de mudarme a Chile, pero el viaje actual - no es algo que me emocione hace emocionada.

¡Excelente trabajo Karen! Muy bien escrito, poquísimos errores y todo muy claro. Felicitaciones por tu buen nivel de Español. ¿Te estás mudando a Chile? Si necesitas ayuda con tu Español chileno o estás buscando un nuevo tutor, sería un placer ayudarte con eso, yo hago clases especializadas en el dialecto chileno. ¡Muchos saludos!

Viajando con un gato

En menos de 2 semanas, voy a viajar en avión con mi gato. Su transportín tiene que caber debajo del asiento delantero/ que está delante de mí. Creo que va a caber, pero al mismo tiempo estoy un poco preocupada por eso. Si no cabe, no sé qué voy a hacer. Además, estoy preocupada por la duración del vuelo - en total dura 15 horas. Eso es mucho tiempo para un gato, porque no podrá ir al baño. Si tiene un accidente, tendré que limpiar a mi gato con unas toallitas en el baño del avión. También tendré que cambiar las toallas en su transportín. Y sobre todo, va a oler muy mal. Tengo unas pastillas para tranquilizar a mi gato, y la última vez que viajamos, todo se fue más o menos bien. Mi gato vomitó en el viaje de ida porque había muchas turbulencias, pero en el de vuelta todo fue bien. Tengo muchas ganas de mudarme a Chile, pero el viaje actual - no es algo que me emocione/ ilusione.

Buen texto, Karen. Si deseas practicar y mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.