Writing about myself in Mandarin for the first time. Could somebody correct it please. THANKS
My name is Christina
1. 我叫克里斯蒂娜 wǒ jiào Christina
Chinese say 中国人说
2. zhōng guó rén shuō kè lǐ sī dì nà
I am fifty four years old. 我五十四岁了。
3. wǒ wǔ shí sì suì le。
My husband is Bart. 我丈夫是巴特
4. wǒ zhàng fu shì bā tè
I live in Holland. 我住在荷兰
5. Wǒ zhù zài Hé lán
I am an English teacher 我是英语老师
6. Wo shi yingyu laoshi
I like reading. 我喜欢看书
7. wǒ xǐ huān kàn shū
I like cycling. 我喜欢骑车
8. wǒ xǐ huān qí chē
I don’t eat meat. I like fish. 我不吃肉。我喜欢鱼
9. wǒ bù chī ròu 。 wǒ xǐ huān yú 。
I was born in Australia 我出生在澳大利亚。
10. Wǒ chū shēng zài ào dà lì yà。
I lived in Hong Kong from 1967 till 1977. 我从1967年到1977一直住在香港。
11. wǒ cóng 1967 yi jiu liu qi nián dào 1977 yi jiu qi qi yì zhí zhù zài Xiāng Gǎng 。
I want to visit China and speak chinese
我想去中国, 说中文。
wǒ xiǎng qù zhōng guó , shuō zhōng wén
Question: How do you say: As a child I lived in Hongkong for 10 years but I didn’t learn mandarin there.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Your mandarin is very well, I don't find any mistake on your translation. And for your question, I'll try to translate it :
我从小就住在香港10年了, 可是还没学过华文
Wo cong xiao jiu zhu zai xiang gang shi nian le, ke shi hai mei xue guo hua wen
我从小就住在香港10年了, 可是还没学过华文
Wo cong xiao jiu zhu zai xiang gang shi nian le, ke shi hai mei xue guo hua wen
0
Thank you very much Karen!
0
我小时候住在香港10年,但是在那里的时候我没有学习中文普通话。(wo xiao shi hou zhu zai xiang gang shi nian , dan shi , zai na li de shi hou , wo mei you xue xi zhong wen pu tong hua ) .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
