Écrire à la rédaction d’un journal
Chérs redacteur,
Je m’appelle Pascal Eißler et il y a déjà plusieurs années que je lis votre journal avec grand intérêt. Il y a quelques jours que j’ai lu votre article sur le bataille des écologistes pour les animaux en danger d’extinction. Aujourd’hui je vous écris pour mieux expliquer mon point de vue sur ce sujet.
Je crois qu’il y a vraiment besoin de gens dans notre monde qui vont se battre pour les animaux qui sont mis en danger par la dévastation causé par nous. Les écologistes sont celles qui ont compris que beaucoup d'animaux ont besoin de protection. Souvent les environnementalistes sont en minorité dans le bataille contre les grands entreprises.
Mais il me semble qu’il y a des écologistes que ne respectent pas les habitués d’indigènes dans quelques pays. Ils leurs interdisent de chasser les animaux qui représent quand même la source de vie pour la majorité parmi eux. De cette manière les écologistes peut-être sauvent quelques animaux, mais détruisent les vies d’indigènes qui ont vu tout au long de ces années dans ses tribus.
Après tout je crois qui il faut trouver une manière à sauver des animaux en danger qui laisse les indigènes une vie bien. La vrai cause de problèmes sont les pays développés et leur faim insatiable de plus. Il faut imposer des limits à la chasse par les grands entreprises.
Je me remercie encore une fois pour votre article. Bonne continuation!
Pascal
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Écrire à la rédaction d’un journal
Cher rédacteur,Je m’appelle Pascal Eißler et il y a déjà plusieurs années que je lis votre journal avec grand intérêt. Il y a quelques jours, j’ai lu votre article sur la lutte des écologistes pour les animaux en danger d’extinction. Aujourd’hui je vous écris pour mieux (?) expliquer mon point de vue sur ce sujet.
Je crois qu’il y a vraiment besoin de gens dans notre monde qui vont se battre pour les animaux qui sont mis en danger par la dévastation que nous causons. Les écologistes sont ceux qui ont compris que beaucoup d'animaux ont besoin de protection. Souvent les environnementalistes sont en minorité dans leur combat contre les grandes entreprises.
Mais il me semble qu’il y a des écologistes que ne respectent pas les habitudes des indigènes de certains pays. Ils leurs interdisent de chasser les animaux qui représentent quand même la source de vie (?) pour la majorité d'entre eux. De cette manière les écologistes sauvent peut-être quelques animaux, mais détruisent les vies d’indigènes qui ont vécu tout au long de ces années dans ces tribus.
Après tout, je crois qu'il faut trouver une manière de sauver des animaux en danger permettant aux indigènes de mener une vie heureuse. Les vraies causes des problèmes sont les pays développés et leur faim insatiable de plus. Il faut imposer des limites de chasse aux grandes entreprises.
Je vous remercie encore une fois pour votre article. Bonne continuation !
Pascal
1
Écrire à la rédaction d’un journal
Chers redacteurs,Je m’appelle Pascal Eißler et il y a déjà plusieurs années que je lis votre journal avec grand intérêt. Il y a quelques jours, que j’ai lu votre article sur la bataille des écologistes en faveur des animaux en danger d’extinction. Aujourd’hui je vous écris pour mieux expliquer mon point de vue sur ce sujet.
Je crois qu’il y a vraiment besoin de gens dans notre monde qui vont se battre pour les animaux qui sont mis en danger par la dévastation causée par les humains. Les écologistes sont ceux qui ont compris que beaucoup d'animaux ont besoin de protection. Souvent les environnementalistes sont en minorité dans le bataille contre les grandes entreprises.
Mais il me semble qu’il y a des écologistes qui ne respectent pas les habitudes des autochtones indigènes dans leur pays. Ils leur interdisent de chasser les animaux qui représentent quand même la source de vie pour la majorité parmi eux. De cette manière les écologistes peut-être sauvent quelques animaux, mais détruisent les vies d’indigènes qui ont vécu tout au long de ces années dans leurs tribus.
Après tout je crois qu'il faut trouver une manière de sauver des animaux en danger qui laisse aux indigènes une vie décente. La vraie cause des problèmes, ce sont les pays développés et leur faim insatiable de plus. Il faut imposer des limites à la chasse par les grandes entreprises.
Je me vous remercie encore une fois pour votre article. Bonne continuation!
Pascal
0
Oui, "moyens de subsistance" ça fait un peu intello, mais ça dit bien ce que ça veut dire. La plupart des gens diront "revenus". "Source de vie", ça ne veut pas dire grand chose.
0
Merci Jean-Marc! Est-ce c'est mieux d'ecrire "moyens de subsistance" au lieu de "la source de vie"?
0
Bonjour Pascal, c'est pas mal, mais il y a quelques fautes d'accord. En français, comme en allemand d'ailleurs, l'adjectif doit s'accorder avec le substantif. Attention aussi au mot "indigènes" qui est un peu péjoratif. Je l'ai remplacé par "autochtones", c'est moins péjoratif, même si ce n'est pas idéal. Bonne continuation
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
