Search from various English teachers...
United Kingdom flagLauren
Viaje a Cuba Hace un mes, fui de vacaciones a Cuba con mi novio por una semana. Me encantó la ciudad de La Habana y encontré que la ciudad puede parecer muy opuesta aún por las calles cercanas. Los edificios eran tan coloridos y viejos en alguna calle y cuando giré a la próxima esquina, la pintura era descascarada y no se puede caminar fácilmente a causa del suelo desnivelado. También, me di cuenta de que es difícil describir el país a gente que no conoce la historia. Por ejemplo, cuando mis amigos me preguntan a "Cómo es Cuba?", es difícil porque es verdad que la mayoría de gente no gana mucho dinero y ahora mucha gente quiere trabajar en el turismo porque se puede ganar mucho más dinero que en otros trabajos. Sin embargo, no creo que es "un país pobre" como en el tercer mundo porque el acceso a la educación es mejor que en otros países, también la asistencia médica. Claro que no soy experta después de un viaje pero esto es lo que he visto y escuchado de la gente que conocí.

Corrections · 5

1

Hola Lauren:

Viaje a Cuba

Hace un mes, fui de vacaciones a Cuba con mi novio por una semana. Me encantó la ciudad de La Habana y encontré (sugerencia: descubrí) que la ciudad puede parecer muy opuesta (sugerencia: contradictoria) aún (estando en/pasando por) las calles cercanas. Los edificios eran tan coloridos y viejos en algunas calles y (pero) cuando giré (es mejor el imperfecto: giraba) a (en) la próxima (es mejor: siguiente) esquina, la pintura era (es mejor: estaba) descascarada y no se puede (imperfecto: podía) caminar fácilmente a causa del suelo desnivelado.
También, me di cuenta de que es difícil describir el país a gente que no conoce la historia (te sugiero el subjuntivo: es difícil que la gente que no conoce su historia pueda describir el país). Por ejemplo, cuando mis amigos me preguntan a "¿Cómo es Cuba?", es difícil porque es verdad que la mayoría de (la) gente no gana mucho dinero y ahora mucha gente quiere trabajar en el turismo porque se puede ganar mucho más dinero que en otros trabajos. Sin embargo, no creo que es (es mejor con subjuntivo: sea) "un país pobre" como en el (sugerencia: del) tercer mundo porque el acceso a la educación es mejor que en otros países, también la asistencia médica.

Claro que no soy experta después de un viaje pero esto es lo que he visto y escuchado de la gente que conocí.
1

Viaje a Cuba

Hace un mes, fui de vacaciones a Cuba con mi novio por una semana. Me encantó la ciudad de La Habana y encontré que la ciudad puede parecer muy opuesta aún por las calles cercanas. Los edificios eran tan coloridos y viejos en alguna calle y cuando giré a la próxima esquina, la pintura era descascarada y no se puede podia caminar fácilmente a causa del suelo desnivelado.

También, me di cuenta de que es difícil describir el país a gente que no conoce la historia. Por ejemplo, cuando mis amigos me preguntan a "¿Cómo es Cuba?", es difícil, porque es verdad que la mayoría de gente no gana mucho dinero y ahora mucha gente quiere trabajar en el turismo porque se puede ganar mucho más dinero que en otros trabajos. Sin embargo, no creo que es sea "un país pobre" como en el del tercer mundo porque el acceso a la educación es mejor que en otros países, también la asistencia médica. 


Claro que no soy experta después de un viaje pero esto es lo que he visto y escuchado de la gente que conocí.


¡Buen trabajo! Muy pocos errores

0

Viaje a Cuba

Hace un mes, fui de vacaciones a Cuba con mi novio durante una semana. Me encantó la ciudad de La Habana y encontré que la ciudad puede parecer muy opuesta aún estando en por las calles cercanas. Los edificios eran tan coloridos y viejos en alguna calle y cuando giraba en a la próxima esquina, la pintura estaba descascarada y no se podía caminar fácilmente a causa del suelo desnivelado.
También, me di cuenta de que es difícil describir el país a gente que no conoce la historia. Por ejemplo, cuando mis amigos me preguntan a "Cómo es Cuba?", es difícil responder,  porque es verdad que la mayoría de la  gente no gana mucho dinero y ahora mucha gente quiere trabajar en el turismo porque se puede ganar mucho más dinero que en otros trabajos. Sin embargo, no creo que sea "un país pobre" como en el tercer mundo, porque el acceso a la educación es mejor que en otros países, también la asistencia médica.

Claro que no soy experta después de un viaje pero esto es lo que he visto y escuchado de la gente que conocí.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today