¡Recibí un corte de pelo!
Creo que hay una otra palabra por "corte de pelo," ¡pero lo olvido! Visité la capitol de Iowa esta día, donde mi estilista y quiropráctico viven. También, comé helado y pizza ;) Y regreso a la casa hace veinte minutos.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Just to add two more things:
''esta día'' (éste día)
=
hoy (sounds more natural to me)
donde (mi etc) .... viven
=
donde viven.... (mi.. etc) (again, sounds more natural)
This second remark is a question of sentence order that is slightly different in English and Spanish
1
¡Recibí un corte de pelo!
Creo que hay otra palabra por "corte de pelo," ¡pero lo olvido! Visité la capital de Iowa este día, donde mi estilista y quiropráctico viven. También, comí helado y pizza ;) Y regreso a la casa hace veinte minutos.You can use:
*Y regresé a casa hace veinte minutos
*Y regresé a mi casa hace veinte minutos
*Acabo de regresar a casa
"regreso" is more for future " y regreso a casa en 20 minutes" = back home in 20 minutes
Another word for "corte de pelo" humm maybe... peluquearse?
1
¡Recibí un corte de pelo!
Creo que hay otra palabra por "corte de pelo," ¡pero lo olvido! Visité la capital de Iowa éste día, donde mi estilista y quiropráctico viven. También, comí helado y pizza ;) Y regreso a la acabo de regresar a casa hace veinte minutos.0
¡Recibí un corte de pelo!
Creo que hay una otra palabra por "corte de pelo," ¡pero lo olvido! Visité la capitol de Iowa esta día, donde mi estilista y quiropráctico viven. También, comé helado y pizza ;) Y regreso a la casa hace veinte minutos._
¡Me corté el cabello!
Creo que hay otra palabra para "corte de pelo", ¡Pero se me olvida!/ ¡Pero la olvidé!/.
Hoy visité la capital de Iowa, donde viven mi estilista y mi quiropráctico. También comí helado y pizza ;).
Regresé a la casa hace veinte minutos.
_
Good, Jacob.
Watch out on not translating literally from English to Spanish, you will save some headaches on trying to take out that bad habit. I'm struggling with it the other way around.
0
¡Recibí un corte de pelo!
Creo que hay una otra palabra para "corte de pelo," ¡pero la olvide!. Hoy Visité la capital de Iowa , donde mi estilista y quiropráctico viven. También, comi helado y pizza ;) Y regrese a la casa hace veinte minutos.La otra palabra podria ser: Cabello / corte de Cabello ;)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
