Hola Keri:

Hice tacos de hamburguesas para la cena.

Primero cociné hamburguesas en el sartén. Mientras, cocinaba, mi gato, Simba brincó en la encimera y lo (las) olió. Caminé hacia la estufa y me dije, ”No Simba", y luego brincó al piso. Cuando la hamburguesa cociné (ya estaba cocida) y lo (le) dí (di) (1)  algunas piezas (suena mejor: algunos pedazos) de hamburguesa. Se comió todo. Luego, corté cebolla, lechuga y tomates.
Puse una taza de agua con condimentos picantes y mezclé. Añadí cebolla cortada y mezclé. Cociné durante diez minutos. Mientras cocinaba y puse la mesa. Mi esposo, mi hija y yo cenamos. Mi hija comentó, (que) estaba delicioso. Nos le gustó y tenía un buen sabor. Todos los platos quedaron vacíos.
Después de cenar mi hija y yo limpiamos la cocina. Fue un éxito.

(1) En español los monosílabos no llevan tilde. La excepción son los acentos diacríticos, que sirven para evitar ambigüedades entre dos palabras que se escriben igual. Por ejemplo: té (bebida) y te (pronombre), tú (pronombre personal) y tu (pronombre posesivo), se (pronombre) y sé (de los verbos ser y saber). "Di" no lleva tilde porque no hay que distinguirla de otra palabra que se escriba igual.

Hice tacos de hamburguesas para la cena

Primero cociné hamburguesas en el sartén. (-Primero cociné la carne para las hamburguesas en el sartén.-)Mientras,Simba brincó en la encimera y lo olió.(-Mientras se cocinaba, mi gato Simba brincó en la encimera y lo olió-(The coma cuts the idea of the sentence) (If you are talking about the beef for the burger use "Mientras se cocinaba")) Caminé hacia la estufa y me dijo (-Caminé hacia la estufa y le dije-When you use "me" you are talking about you, use "le", when you said "dijo" you are talking about in a 3er person, use  "dije"),”No Simba y luego brincó al piso. Cuando la hamburguesa cociné y lo dí algunas piezas de hamburguesa (-Cuando termine de cocinar la hamburguesa, le dí algunas piezas-). Se comió todo. Luego,corté cebolla,lechuga y tomates(-Luego corté cebolla, lechuga y tomate-(The coma cuts the idea of the sentence)).
Puse una taza de agua con condimentos picante(s) y (use "los") mezclé (-Puse una taza de agua con condimentos picantes y los mezclé-). Añadí cebolla cortada y mezclé. (you can use "Lo Cociné" or "Se Cocinó") Cociné durante diez minutos. Mientras (use "se cocinaba" ) cocinaba y( in this case you can skip the "y") puse la mesa (-Mientras se cocinaba puse la mesa- ). Mi esposo, mi hija y yo cenamos. Mi hija comentó ,( put "que" instead the coma) estaba delicioso. Nos le gustó y tenía un buen sabor (-Nos gustó tenía buen sabor- skip "le" and "y"). Todos los platos quedaron vacíos.

Después de cenar mi hija y yo limpiamos la cocina. Fue un éxito.

Hice tacos de hamburguesas para la cena

Primero cociné hamburguesas en el sartén. Mientras,cocinaba,mi gato ,Simba brincó en la encimera y lo olió. Caminé hacia la estufa y le dije,”No Simba y luego brincó al piso. Mientras cocinaba yo le dí algunas piezas. Se comió todo. Luego,corté cebolla,lechuga y tomates.
Puse una taza de agua con condimentos picantes y mezclé. Añadí cebolla cortada y mezclé. Cociné durante diez minutos. Mientras cocinaba y puse la mesa. Mi esposo, mi hija y yo cenamos. Mi hija comentó,estaba delicioso. Nos gustó y tenía un buen sabor. Todos los platos quedaron vacíos.
Después de cenar mi hija y yo limpiamos la cocina. Fue un éxito.

Hice tacos de hamburguesas para la cena

Primero cociné hamburguesas en un sartén. Mientras cocinaba, mi gato Simba brincó en la encimera y las olió. Caminé hacia la estufa y le dije: -¡No Simba!, y luego brincó al piso. Cuando la hamburguesa estuvo cocida le dí algunos trozos*. Se comió todo. Luego, corté cebolla, lechuga y tomates.
Puse una taza de agua con condimentos picantes y mezclé. Añadí cebolla cortada y mezclé. Cociné durante diez minutos. Mientras cocinaba y puse la mesa. Mi esposo, mi hija y yo cenamos. Mi hija comentó que estaba delicioso. Nos gustó y tenía un buen sabor. Todos los platos quedaron vacíos.
Después de cenar mi hija y yo limpiamos la cocina. Fue un éxito.

*No es necesario repetir la palabra hamburguesa, se entiende por contexto.

Buen trabajo!

Hola Keri:

Hice tacos de hamburguesas para la cena

Primero cociné la carne de las hamburguesas en el sartén. Mientras,cocinaba,mi gato ,Simba brincó en la encimera y lo olió la comida. Caminé hacia la estufa y me dijo le dije ,”No Simba" y luego brincó al piso. Cuando la carne de hamburguesa cociné se cocinó (también puedes decir "estuvo lista") y lo le dí algunas piezas de hamburguesa. Se comió todo. Luego,corté cebolla, la lechuga y los tomates.
Puse En una taza de agua puse con los condimentos picante picantes y los mezclé. Añadí cebolla cortada y la mezclé. Cociné durante diez minutos. Mientras cocinaba y puse la mesa. Mi esposo, mi hija y yo cenamos. Mi hija comentó, que estaba delicioso. Nos le gustó y tenía un buen sabor. Todos los platos quedaron vacíos.
Después de cenar mi hija y yo limpiamos la cocina. Fue un éxito.

_____________________________

Muy buena redacción, te recomiendo seguir escribiendo para mejorar aún más tu práctica de escritura.Toma en cuenta las correcciones sugeridas. 

Quedo a tus órdenes: Ëvelyn Álvarez Cádiz