Search from various English teachers...
Canada flagBrittany
Una carta formal para practicar español académico, ¡corrígeme porfa! jueves el 9 de agosto, 2018 A quién corresponda: Soy una estudiante de masestría a la universidad Trent en Peterborough, Ontario. Me gustaría participar en el Programa de Estudiantes Visitantes de Ontario (PEVO), especificamente, querría tomar una clase de español. A la universidad Trent, solo hay dos niveles de español- básico e intermedio. Como he tomado cursos de español en mi licenciatura, he vivido en paises hispanoblantes para seis meses y acabé de tomar una clase de español a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)- que corresponde al nivel B1 en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas- no creo que el curso intermedio me vaya a ayudar mejorar mi nivel. En cambio, los cursos que ofrecen la Universidad de Toronto (UdT), son muchos más comprensivos y avanzados. En particular, los que me interesan más son las siguentes: español formal y academico, prononciación del español y español avanzado. Ví que el examen de colocación está en línea; sin embargo, para aceder al examen, necesito un coreo de UdT. Como no soy estudiante de UdT, no puedo acedarlo. ¿Hay una manera alternativa de hacer el examen? Por ejemplo, ¿será posible de inciar una sesión con un coreo y contraseña de huésped o será posible de enviarme un enlace del examen? Si esto no fonciona, ¿podré tomar el examen en persona en septiembre? La cuestión es que necesito saber los cursos en que soy elegible de inscribirme para completer el aplicación de la PEVO. Una otra posibildad es que pudiera enviarle mis resultados del examen de Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), que habrá tomado antes de septiembre. Para mi, es muy importante que mejore mi nivel de español porque quiero hacer mi doctorado en México, entonces tengo aproximademente dos años para lograr a un nivel de C1 en español. Le agradecería mucho si me pudiera ayudar a buscar una manera para tomar el examen de colocación. Si tiene algun duda o pregunta, no hesite de contactarme. Atentamente, Brittany

Corrections · 2

1

Una carta formal para practicar español académico, ¡corrígeme porfa!

Jueves el 9 de agosto de 2018

A quién corresponda: 

(Señores ... y colocar el nombre de la institución a quien te diriges)

Soy una estudiante de maestría de la universidad de Trent en Peterborough, Ontario. Me gustaría participar en el Programa de Estudiantes Visitantes de Ontario (PEVO), especificamente, quiero tomar una clase clases (I guess you need more than one)de español. En la universidad Trent, solo hay dos niveles de español: básico e intermedio. Como He tomado cursos de español en mi licenciatura, he vivido en países hispanohablantes por seis meses y acabé de tomar una clase de español en  la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Sin embargo, esta correspondía al nivel B1 en el Marco Común Europeo de Referencia para los idiomas y no creo que las lecciones de este nivel me ayuden a mejorar mi nivel. En cambio, los cursos que ofrece la Universidad de Toronto, son muchos más comprensivos y avanzados. En particular, los que me interesan más son los siguientes: español formal y académico, pronunciación del español y español avanzado.

Ví que el examen de colocación está en línea; Actualmente el examen de admisión esta disponible en la web de la Universidad, sin embargo, para acceder al examen, necesito un coreo de la Universidad. Como no soy estudiante (de la Universidad de Toronto), no puedo ingresar. ¿Hay una manera alternativa de hacer el examen? Por ejemplo, ¿Será posible de iniciar una sesión con un correo y contraseña de huésped o será posible de  el envío de un enlace del examen? Si esto no funciona, ¿Podré tomar el examen en persona en septiembre? La cuestión es que n Necesito saber los cursos a los cuales me puedo inscribir que soy elegible de inscribirme para completar la aplicación de la PEVO (I dont know what you mean here). Una Otra posibildad es que pudiera enviarle la de poder enviar mis resultados del examen de Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), que habré tomado antes de septiembre.

Para mi, es muy importante que mejorar mi nivel de español porque quiero hacer mi doctorado en México, entonces (entonces esta bien solo que así queda mejor) de manera que tengo aproximadamente dos años para lograr a un nivel de C1 en español. Le agradecería mucho si me pudiera ayudar a buscar una manera para tomar el examen de clasificación. Si tiene requiere información adicional, estaré atenta. (leave your email adress at the bottom of the letter so they can keep in touch)

Cordialmente,
Brittany


I didnt have much time, I hope that helps.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today