Search from various English teachers...
United States flagIan
Meu Primeiro Trabalho Eu começei trabalhar quando eu tinha dezesseis anos. Meu primeiro trabalho era em um restaurante-pizzaria na minha cidade natal, Eagle River, e se chama Pizza Hut. Eu trabalhei lá a maior parte do verão de 2002 como um garçom. Minhas responsabilidades eram saudar e assentar os clientes, receber ordens, trazer comida e bebidas a eles (afora cerveja, devido a minha edade), preparar os aperitivos, receber os pagamentos, reabastacer o bar de saladas, e limpiar a sala de jantar. Eu ganhei $5.75 a hora mais as gorjetas. Eu poupei a maioria de meu dinheiro, mas gastei-o também para presentes e encontros com minha namorada. Lá trabalhei até a setembro, quando voltei a escola durante o día e fiz aulas de universidade à noite. Não era um trabalho mal para um adolescente. Eu tinha já tido uma boa ética de trabalho, mas este trabalho me deu mais experiência de trabalho e gerenciamento de dinheiro...e sobretudo, uma pizza grátis as vezes.

Corrections · 3

1

Meu Primeiro Trabalho LEGAL

Eu começei trabalhar quando eu tinha dezesseis anos. Meu primeiro trabalho era em um restaurante-pizzaria na minha cidade natal, Eagle River, e se chama Pizza Hut.
Eu trabalhei lá a maior parte do verão de 2002 como um garçom. Minhas responsabilidades eram saudar e assentar os clientes, receber ordens, trazer comida e bebidas a eles (exceto cerveja, devido a minha idade), preparar os aperitivos, receber os pagamentos, reabastecer o bar de saladas, e limpar a sala de jantar.
Eu ganhei $5.75 a hora mais as gorjetas. Eu poupei a maioria de meu dinheiro, mas gastei-o também para presentes e encontros com minha namorada.
Lá trabalhei até setembro, quando as aulas voltaram eu ia durante o día e fazia aulas da universidade à noite. Não era um trabalho mal para um adolescente. Eu já tive uma boa ética de trabalho em outra empresa, mas este trabalho me deu mais experiência e gerenciamento de dinheiro...e sobretudo, uma pizza grátis as vezes.
0
Eu começei trabalhar quando tinha dezesseis anos, em um restaurante/pizzaria Pizza Hut, localizado na minha cidade natal, Eagle River.
Eu trabalhei lá a maior parte do verão de 2002 como garçom. Minhas responsabilidades eram recepcionar e assentar os clientes, receber os pedidos, trazer comida e bebidas a eles (afora cerveja, devido minha idade), preparar aperitivos, receber pagamentos, reabastacer o bar de saladas, e limpar a sala de jantar.
Eu ganhava $5.75 a hora mais as gorjetas. Eu poupei a maioria de meu dinheiro, e gastei parte dele com presentes e encontros com minha namorada.
Nessa pizzaria trabalhei até setembro (qual ano?), quando voltei a escola durante o dia e fazia aulas na universidade durante a noite. Não era um trabalho mal para um adolescente. Eu já possuía uma boa ética de trabalho, o qual me deu mais experiência na área e gerenciamento de dinheiro...e ainda, uma pizza grátis às vezes.
0
Eu começei trabalhar quando eu tinha dezesseis anos. Meu primeiro trabalho foi em um restaurante/pizzaria na minha cidade natal, Eagle River, que¹ se chama Pizza Hut.
Eu trabalhei lá a maior parte do verão de 2002 como um garçom. Minhas responsabilidades eram saudar e assentar os clientes, receber ordens² os pedidos, trazer comida e bebidas a eles (afora exceto cerveja, devido a minha idade), preparar os aperitivos, receber os pagamentos, reabastacer o bar de saladas, e limpiar limpar a sala de jantar.
Eu ganhei ganhava³ $5.75 a por* hora mais as gorjetas. Eu poupei a maioria do meu dinheiro, mas também o gastei também para com presentes e encontros com minha namorada.
Lá trabalhei até a setembro, quando voltei a à escola durante o dia e fiz aulas na universidade à noite. Não era um trabalho mal ruim para um adolescente. Eu já tinha já tido uma boa ética de trabalho, mas esse trabalho me deu mais experiência profissional** de trabalho e de gerenciamento financeiro** de dinheiro...e sobretudo, uma pizza grátis às*** vezes.

------------------------------ Explicações
¹ Pronome relativo que retoma o substantivo restaurante/pizzaria.

² Há uma pequena diferença entre ordem (order) e pedido (request). Ordem parte de um superior hierárquico ao seu subordinado. 

³ É pretérito imperfeito, pois o ato de ganhar ( o pagamento no caso ) era recorrente.

* Por hora, pois a cada hora passada ganhava-se $5,75. ( Usamos a vírgula para separar casas decimais no Brasil ).

** Substitui as locuções adjetivas por adjetivos para evitar repetição excessiva das palavras.

*** Tem crase por ser uma locução prepositiva ( Às vezes = A as vezes = de vez em quando)



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today