Les idiomes francais. (Merci pour la correction)
1. Tu n'imagines pas qui j'ai vu ce matin... Le monde est petit!
2. Hier, je n'ai pas marché parce que il pleuvait à seaux.
3. Tu ne dois pas t'inquiéter. Il vaut mieux que tu te couches... La nuit porte conseil!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Les expressions françaises. (Merci pour la correction) (the word Idiome in French is a false friend, it does not share the same meaning as the english word Idiom. We say "une expression" ...ou "un proverbe" which is more like "a saying" )
2. Hier, je n'ai pas marché parce qu'il pleuvait à seaux. (While it exists, it's probably an old idiom, never heard anyone use it. "Pleuvoir des seaux" ou "Pleuvoir des cordes" would work better in a casual conversation)
3. Tu ne dois pas t'inquiéter. Il vaut mieux que tu te couches... La nuit porte conseil!
0
Pour le titre, tu peux dire : Les expressions idiomatiques françaises. Le mot «idiome» signifie, en français : langue / langage / dialecte.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
