Search from various English teachers...
Thailand flagJirapat Treyanurak
文を作るの練習3 意味を 英語で書いて、それから 日本語で 書いてみます。 この練習は 分からない言葉を 言いたい時、辞書などを 使わないで 分かっている言葉と文法だけ 使えます。  1. It's currently working, but there are some slight issues with it. これを 今使ってできますけど、少しの問題があります。  2. I wish I hadn't eaten so much yesterday. 昨日 そんなに 食べたことが しない方がいいだと思います。  3. What was that word you just said before "..こと"? ことと前は何ですか。  4. Do I still have to do the task you mentioned earlier today? 今日の先の話したタスクを まだするべきですか。  5. I should've gotten much more sleep and not get burned out. I will try to improve my sleep from now on. 寝る時間をもっとあって、無理しなかった方がいいです。これから、寝る時間を 足りに上がるつもりです。

Corrections · 2

1

文を作るの練習3

意味を 英語で書いて、それから 日本語で 書いてみます。
この練習は 分からない言葉を 言いたい時、辞書などを 使わないで 分かって知っている言葉と文法だけ 使えいます。

 1. It's currently working, but there are some slight issues with it.
これを 今使ってできますけど、少しの問題があります。→ これは今は使えますが、少し問題があります。

 2. I wish I hadn't eaten so much yesterday.
昨日 そんなに 食べたことが しない方がいいだと思います。→ 昨日、そんなに食べなければよかったです。


 3. What was that word you just said before "..こと"?
ことと前は何ですか。→ 前に言った言葉はなんですか?

 4. Do I still have to do the task you mentioned earlier today?
今日の先の話したタスクを まだするべきですか。→ さっき(先ほど)話していたこと(おっしゃっていたこと)をまだするべきですか?

 5. I should've gotten much more sleep and not get burned out. I will try to improve my sleep from now on.
寝る時間をもっとあって、無理しなかった方がいいです。→ 寝る時間をもっととって、(睡眠をもっととって)、無理をしない方がよかったです。

これから、寝る時間を 足りに上がるつもりです。→ これから、寝る時間(睡眠時間)をもっととるつもりです。(とるように努力)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today