Mon essaie (!) d'un reponse de la question 'as tu completer ton barreau?' (un examen de la loi)
**Comme toujours, je m'excuse pour tout les erreurs!**
Non parce que en Anglettere il y a un systeme un peu different que les autres pays - ici, on doit choisir si tu veux etre 'barrister' ou 'solicitor'. Les 'barristers' sont les avocats qui vont a les cours de justice pour faire les representations... et les 'solicitors' travaille dans un cabinet d'avocats mais ne parle pas dans les tribunaux.
Seulement les 'barristers' prends leur barreau ('BVC - Bar Vocational Course'). Pour les solicitors (comme moi!) on prends autres examens qui s'appelle 'LPC - Legal Practice Course').
Donc je suppose j'ai complete l'equivalent de mon barreau, si tu me comprends! Desolee, c'est pas le meilleur explication!
Ici, apres les examens, pour devenir avocate on doit travailler dans un cabinet d'avocats pour deux ans comme une stagiaire / 'trainee' - c'est quelque chose comme un aprentissage...
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
**Comme toujours, je m'excuse pour toutes les erreurs!** Non, parce que en Anglettere il y a un systeme un peu different des autres pays - ici, on doit choisir si on veux être 'barrister' ou 'solicitor'. Les 'barristers' sont les avocats qui vont à la cours de justice pour faire les plaidoiries ... et les conseillers juridiques 'solicitors' travaillent dans un cabinet d'avocats mais ne plaident pas dans les tribunaux. Seulement les 'barristers' passent l'examen du barreau ('BVC - Bar Vocational Course'). Pour les solicitors (comme moi!), on passe d'autres examens( 'LPC - Legal Practice Course'). Donc je suppose que j'ai l'equivalent de mon barreau, si tu me comprends! Désolée, ce n'est pas la meilleure explication! Ici, apres les examens, pour devenir avocate , on doit travailler dans un cabinet d'avocats pendant deux ans comme stagiaire ('trainee' )- c'est comme un aprentissage...
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
