Search from various English teachers...
United Kingdom flagStephen B
la chaleur en l'été Il faut que j'avoue quelque-chose de banal. Je viens du nord, c’est-à-dire le nord d'Angleterre. Une région où, comme la plupart des français sait il n'y a pas beaucoup de soleil ni de chaleur. Lorsqu’il y a une journée où le soleil arrive, les gens vont forcément aller au parc ou dans leurs jardins. Là-bas il faut profiter du soleil car il se produit assez rarement. Je me souviens bien la voix de mon père en me disait : << va dehors ! Profite ! >> Cela est l'une des raisons pour laquelle je me trouve actuellement dans le sud de la France à Toulouse où aujourd'hui il fait vers 33 degrés, mais je ne profite que après le soleil il commence à se coucher, j'évite la chaleur de la journée, je préfère rester enfermé chez moi avec mon petit ventilateur sur mon bureau en m'envoyant un peu du vent et avec les volets fermés : je me demande, qu'en pense mon père si j’étais toujours chez eux ? Est-ce que c'est simplement que l'abondance de quelque-chose nous rends gâché ? Mais il faut dire, bien sûr que ce n'est pas comme cela tous les jours, samedi matin moi et mes pots vont aller au lac pendant deux jours. Quand même j'ai l'impression que lorsqu’il y a des musés intéressants proche de chez vous, les choses à faire facile à accéder, souvent on n'en profite pas et on cherche des choses d'ailleurs pour s'amuser.

Corrections · 5

1

La chaleur en été

Il faut que j'avoue quelque chose de banal. Je viens du Nord, c’est-à-dire du Nord de l'Angleterre. Une région où, comme la plupart des français le savent, il n'y a pas beaucoup de soleil ni de chaleur. Lorsque le soleil sort enfin, les gens vont forcément aller au parc ou dans leur jardin. Là-bas, il faut profiter du soleil car il se montre assez rarement. Je me souviens bien de la voix de mon père qui me disait : << Va dehors ! Profite ! >>

Cela est l'une des raisons pour lesquelles je me trouve actuellement dans le sud de la France, à Toulouse, où aujourd'hui il fait environ 33 degrés.* Mais je n'en profite que quand le soleil commence à se coucher, ainsi j'évite la chaleur de la journée.* Je préfère rester enfermé chez moi avec mon petit ventilateur sur mon bureau, qui m'envoie un peu de vent, et avec les volets fermés : je me demande ce que penserait mon père si j’étais toujours chez eux ?** 

Est-ce que c'est simplement l'abondance qui nous rend trop gâtés ? Mais il faut dire que ce n'est pas comme ça tous les jours, bien sûr. Samedi matin, mes amis*** et moi allons au lac pendant deux jours. Quand même, j'ai l'impression que lorsqu’il y a des musées intéressants proches de chez nous, des choses faciles d'accès, souvent on n'en profite pas et on cherche d'autres choses, ailleurs, pour s'amuser.

* cette phrase est trop longue, pense à rajouter de la ponctuation et recouper en plusieurs phrases.

** usage du conditionnel, c'est une supposition

*** mes potes, ok, mais c'est familier

1

La chaleur en l'été (ou bien La chaleur l'été)

Il faut que j'avoue quelque-chose de banale. Je viens du nord, c’est-à-dire le nord de l'Angleterre. Une région où, comme la plupart des français le savent il n'y a pas beaucoup de soleil ni de chaleur. Lorsqu’il y a une journée où le soleil arrive, les gens vont forcément aller au parc ou dans leurs jardins. Là-bas il faut profiter du soleil car il se montre assez rarement. Je me souviens bien de la voix de mon père qui me disait : << Va dehors ! Profite ! >>

Cela est l'une des raisons pour laquelle je me trouve actuellement dans le sud de la France à Toulouse où aujourd'hui il fait environ 33 degrés, mais je ne profite qu'après que le soleil il commence à se coucher, j'évite la chaleur de la journée, je préfère rester enfermé chez moi avec mon petit ventilateur sur mon bureau qui m'envoie un peu du vent et avec les volets fermés : je me demande ce qu'en penserait mon père si j’étais toujours chez lui ?

Est-ce que c'est simplement que l'abondance de quelque-chose nous rends gâtés ? Mais il faut dire, bien sûr que ce n'est pas comme cela tous les jours, samedi matin moi et mes potes on va aller au lac pendant deux jours. Mais tout de même j'ai l'impression que lorsqu’il y a des musés intéressants proches de chez vous, les choses à faire et faciles d'accès, souvent on n'en profite pas et on cherche des choses d'ailleurs pour s'amuser.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today