Search from various English teachers...
United States flagJeuri Morel
Échecs Quand j'étais plus jeune je jouais aux échecs. C'était quelque chose que j'aimais bien, mais j'avais très peu de passion pour ça. Il y a dix ans j'ai joué encore. Ce n'était qu'une fois, et j'ai arrêté à nouveau. Il y a une semaine et demi je recommencé à jouer... et cette fois, je suis accro ! Le premier match, je l'ai perdu. C'était vraiment pathétique. Ça faisait des plombes que je ne jouais pas et j'étais très rouillé. Il fallait rassembler mes esprits. Après ce premier match, je suis devenu une force avec laquelle il faut compter ! Je n'ai pas encore perdu à nouveau.

Corrections · 2

0

Le jeu d'échecs (pour distinguer d'un échec = revers, défaite)

Quand j'étais plus jeune, je jouais aux échecs (je participais aux tournois d'échecs?). C'était quelque chose que j'aimais bien, mais j'avais très peu de passion pour ça. Il y a dix ans j'ai joué un match/(participé à un tournoi?) de nouveau. Puis,  je me suis arrêté de nouveau. Il y a une semaine et demie j'ai recommencé à jouer... et cette fois, je suis accro ! J'ai perdu le premier match. C'était vraiment pathétique. Ça faisait des plombes/(longtemps) que je ne jouais pas et j'étais très rouillé. Il fallait rassembler mes esprits. Après ce premier match, je suis devenu une force avec laquelle il faut compter !

Je n'ai pas encore perdu de nouveau.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today