Search from various English teachers...
United States flagMax
私の休み。。。 今本当に疲れています。今朝、少し歩いて、アデルとヨガをしました。月曜日までエコーびわで止まれても、できますか?一日中悲しかった。実家にいったあとで、私はチャージヤーを無くした。 今日働くようになるんだろう?アデルのうちでチャージャーをおえないばよかったです。私にもうすぐ送てくれるといいんですね。 げんざいおきなわじんとアイヌ人まだしいたげられた人々ですか? 食べすぎると、お腹が痛いです。元気になるようにしたい。しゅるいの食べ物を食べるようになりました。 English: I am really tired right now. Today I walked a little, then did yoga with Adele. Even if I could stay at Echo lake until Monday, should I do it? I’ve felt lonely all day long. After I went to my parent’s house, I realized I didn't have my charger. Will I be able to work today? I wish I didn't leave my charger at Adele's hosue. I hope she sends it to me soon. Now adays are Okinawan and Ainu people still oppressed? When I eat too much, I feel sick. I want to get to the point where I become healthy. I have reached the point where I can eat a variety of food.

Corrections · 3

0

私の休み。。。

今本当に疲れています。今朝、少し歩いて、アデルとヨガをしました。

月曜日までエコーびわで止まれても、できますか?→たとえ月曜日までエコー湖に泊まれたとしても、するべきか?

一日中悲しかった。→一日中寂しかった。

実家にいったあとで、私はチャージヤーを無くした。→実家に行った後で、私は充電器を持っていないことに気がついた。

今日働くようになるんだろう?→今日働けるだろうか?

アデルのうちでチャージャーをおえないばよかったです。→アデルのうちに充電器を置いてこなければよかった。

私にもうすぐ送てくれるといいんですね。→私にすぐ送ってくれるといいな。


げんざいおきなわじんとアイヌ人まだしいたげられた人々ですか? →現在沖縄人とアイヌ人はまだ虐げられていますか?

食べすぎると、お腹が痛いです。元気になるようにしたい。→元気になりたい。/ 健康になりたい。

しゅるいの食べ物を食べるようになりました。→色々なものを食べられるようになりました


English:

I am really tired right now. Today I walked a little, then did yoga with Adele. Even if I could stay at Echo lake until Monday, should I do it? I’ve felt lonely all day long. After I went to my parent’s house, I realized I didn't have my charger.

Will I be able to work today? I wish I didn't leave my charger at Adele's hosue. I hope she sends it to me soon.

Now adays are Okinawan and Ainu people still oppressed?

When I eat too much, I feel sick. I want to get to the point where I become healthy. I have reached the point where I can eat a variety of food.

0
翻訳をしたかったつもりだけど、忘れました。 I intended to do a translation, but I forgot. Thanks!
0
Hi, some sentences are okay but some are hard to understand so it will help us to understand better if you write in english too :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today