私の新しいアパート
私の新しいアパートはとてもきれい。でも、ドアに始め入れる時、たくさん意表が現れた。例えば、全部の電源は切れたと思ったが、スイッチが入れなかった。このために、怖じられた。やはり、建物の駐車は難しい。一人が一つ免許があれますして、だから、係に話しに行った。「もう一つ駐車の免許があらせてください。」と聞いた。「はい。でも、君は一月に一回、30ドルが支払わなければいけませんよ。」おろか、もう一つ免許を買わない。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
私の新しいアパート
私の新しいアパートはとてもきれい。でも、ドアに始め入れる時、たくさん意表の思いが現れた。例えば、全部の電源は切れたと思ったが、スイッチが入れらなかった。こそのために、怖じられた怖かった。やはり、建物のに駐車は難しい。一人がにつき一つ免許があれますして駐車場があるのだが、だから、係に話しに行った。「もう一つ駐車場を使わせて（借りさせて）の免許があらせてください。」と聞いた。「はい。でも、君は一月に一回、30ドルがを支払わなければいけませんよ。」おろか、もう一つの免許を買わないの駐車場のために、支払いはしない。
Nice challenge!
ドアに始め入れるとき is not correct、ドアから始めて入るとき、grammar is correct but
I think はじめては行ってみると is very natural way for Japanese
たくさんの考え、（思い）が現れた we understand this, but usually we don't use concept as a subject often like in English, except when having some specific intention so
はじめてそこに入ってみてから、たくさんのことに気が付いた。
免許 Like drivers license, the licence which you need to study and pass the exam.
in this case you can use 許可。
we say 月ぎめの駐車場を借りる、 月ぎめの駐車場の料金を払う。though,
also we don't use 買う in this case, but 払う、支払う。
0
私の新しいアパートはとてもきれい。でも、部屋に入ると、色々な問題点があった。例えば、室内の電源は入っていると思ったが、電気のスイッチが入らない。とても奇妙な事だ。また、アパートの駐車は難しい。皆、車を所有している。そこで、アパートの管理人に話しに行き「駐車場を貸してください。」と聞いた。「はい。でも、君は1ヶ月に一回、30ドルが支払わなければいけませんよ。」さらに、駐車料金も支払わなければならないことになっていた。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
