Search from various English teachers...
Poland flagestudiante
Un problema extraño con turistas en Grecia (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) En la isla griega de Santorini ha aparecido un problema raro. Muchos turistas viajan por la isla recorriendo sus rincones en las espaldas de burros. Sin embargo, llegan cada vez más turistas con sobrepeso y cada vez más de ellos tienen un grado más alto de obesidad. Montando a burros, les causan color y heridas y dañan sus espinas dorsales. De este caso escribió un periódico inglés alarmado por organizaciones que luchan por los derechos de los animales. Los burros deberían llevar carga cuyo peso no sobrepasa el 20% de su propio peso. Además, el calor y la falta del agua potable agravan la mala situación de los animales.

Corrections · 3

1

Un problema extraño con turistas en Grecia

(Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.)

En la isla griega de Santorini ha aparecido un problema raro. Muchos turistas viajan por la isla recorriendo sus rincones en las espaldas de montados en burros. Sin embargo, llegan cada vez más turistas con sobrepeso y cada vez más de ellos tienen un grado más alto de obesidad. Montando a los burros, les causan color y heridas y dañan sus espinas dorsales. De Sobre este caso escribió un periódico inglés, alarmado por organizaciones que luchan por los derechos de los animales. Los burros deberían llevar carga cuyo peso no sobrepasa sobrepase el 20% de su propio peso. Además, el calor y la falta del agua potable agravan la mala situación de los animales.
1

Un problema extraño con turistas en Grecia

(Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: con color - tu corrección es obligatoria, en negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.)

En la isla griega de Santorini ha aparecido un problema raro. Muchos turistas viajan por la isla recorriendo sus rincones a lomos ( no usamos la palabra espalda para animales) de burros. Sin embargo, llegan cada vez más turistas con sobrepeso y cada vez más de ellos tienen un grado más alto de obesidad. ( se entiende pero usas demasiado la palabra mas, quedaria mejor... Cada vez son más los turistas con sobrepeso que llegan, y cada vez tienen mayor grado de obesidad) no es necesario la parte de "cada vez mas de ellos", porque se sobreentiende que hablas de los turistas con sobrepeso) Al montarlos ( se sobreentiende que hablas de los burros) , les causan dolor, heridas y dañan sus espinas dorsales. De este caso escribió un periódico inglés informado.. (no sirve alarmado. Las organizaciones no alarman al periódico,  le dan una informacion. Esa información puede alarmar a los lectores del periódico) por organizaciones que luchan por los derechos de los animales. Los burros deberían llevar carga cuyo peso no sobrepase el 20% de su propio peso. Además, el calor y la falta de agua potable agravan la mala situación de los animales.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today