Search from various English teachers...
France flagFAVAND Cécile
Andar todo os dias Eu trabalho num escritório na cidade. Todo dia, depois do almoço vou andar 30 minutos no redor do escritório. No inverno faz muito frio. Só quando está chovendo ou nevando não vou. É bom fazer exercícios e é bom ver o sol um pouco, porque os dias são curtos e eu fico deprimida se eu nunca vejo o sol. No verão, as vezes pode fazer muito calor no leste da França. Hoje tivemos 34 graus Celcius, mas eu fui mesmo. Felizmente, eu não suo muito. Então meus colegas não precisaram reclamar !

Corrections · 3

1

Andar todos os dias

Eu trabalho num escritório na cidade. Todo dia, depois do almoço vou andar 30 minutos ao redor do escritório.
No inverno faz muito frio. Só quando está chovendo ou nevando não vou. É bom fazer exercícios e é bom ver o sol um pouco, porque os dias são curtos e eu fico deprimida se eu nunca vejo o sol.
No verão, as vezes pode fazer muito calor no leste da França. Hoje tivemos 34 graus Celcius, mas eu fui mesmo assim. Felizmente, eu não suo muito. Então meus colegas não precisaram reclamar !


Quando você quer dizer que fez algo quando tudo indicava que seria bom não fazer, usa-se a expressão "assim mesmo" ou "mesmo assim". =)



0
Eu trabalho num escritório na cidade. Todo dia, depois do almoço vou andar 30 minutos pelo escritório. No inverno faz muito frio. Só quando está chovendo ou nevando não vou. É bom fazer exercícios e é bom ver o sol um pouco, porque os dias são curtos e eu fico deprimida se eu nunca vejo o sol. No verão, às vezes pode fazer muito calor no leste da França. Hoje tivemos 34 graus Celcius, mas eu fui mesmo. Felizmente, eu não suo muito. Então meus colegas não precisaram reclamar !
0
"Hoje tivemos 34 graus Celcius, mas eu fui mesmo." melhor "Hoje tivemos 34 graus Celcius, mas eu fui mesmo *assim*." ou "Hoje tivemos 34 graus Celcius, mas eu fui *assim* mesmo." Espero ter ajudado!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today