Search from various English teachers...
Germany flagTatiana
Welches Buch lese ich jetzt? Ich lese gern die Krimis von Agatha Christie über Miss Marple und Herkule Poirot, auch die Bücher über Sherlock Homes von Arthur Konnen Doyle. Jetzt lese ich selten, da ich am sprachlichen Marathon teilnehme und nicht so viel Zeit habe. Aus den Büchern, die ich in letzter Zeit gelesen habe, mir hat das Buch «Der Zauberberg» von Thomas Mann gefallen. Normalerweise lese ich ein paar Bücher gleichzeitig, wählend ein Buch, das meiner Stimmung entspricht. Ich mag die historischen Bücher. Zur Zeit lese ich das Buch "Adenauer. Der Vater neues Deutschlands" von Charles Williams. Auch lese ich jetzt die Sammlung der Erzählungen "Schwarzer Spiegel" von Jurij Mamlejew. Dieses Buch hat mir ein Freund empfohlen. Früher las ich nichts ähnlich. Jede Erzählung stellt etwas unvorstellbar dar, hinterlässt einen nachhaltigen Eindruck. Ich habe eine volle Versammlung der Bücher über Harry Potter von Joanne K. Rowling, die ich mehrmals durchgelesen habe. Weil ich jetzt das Deutsch lerne, habe ich das Buch "Harry Potter und der Stein der Weisen» auf Deutsch gekauft. Jedoch habe ich im Jahr nur 60 Seiten bewältigt :) Ich hoffe darauf, dass ich mein Deutsch verbessern werde und die Bücher auf Deutsch können lesen werde. Überprüfen Sie bitte den Text. Danke!

Corrections · 2

1
Ich lese gern die Krimis von Agatha Christie über Miss Marple und Herkule Poirot und (auch) die Bücher über Sherlock Homes von Arthur Konnen Doyle. Jetzt/Momentan lese ich selten, da ich am sprachlichen Marathon teilnehme und nicht so viel Zeit habe. Aus den Büchern, die ich in letzter Zeit gelesen habe, mir hat mir das Buch «Der Zauberberg» von Thomas Mann gefallen. Normalerweise lese ich ein paar Bücher gleichzeitig. Dann wählend ich ein Buch, das meiner Stimmung entspricht. Ich mag die historischen Bücher. Zur Zeit lese ich das Buch "Adenauer. Der Vater neues Deutschlands" von Charles Williams. Außerdem lese ich (jetzt/momentan) die ver Sammlung der Erzählungen "Schwarzer Spiegel" von Jurij Mamlejew. Dieses Buch hat mir ein Freund empfohlen. Früher las ich nichts Ähnliches. Jede Erzählung stellt etwas unvorstellbar dar, hinterlässt einen nachhaltigen Eindruck. Ich habe eine volle Ver Sammlung der Bücher über Harry Potter von Joanne K. Rowling, die ich mehrmals durchgelesen habe. Weil ich jetzt das* Deutsch lerne, habe ich das Buch "Harry Potter und der Stein der Weisen» auf Deutsch gekauft. Jedoch habe ich im in diesem Jahr nur 60 Seiten bewältigt :) Ich hoffe darauf, dass ich mein Deutsch verbessern werde und die Bücher (irgendwann) auf Deutsch lesen können werde/kann. Überprüfen Sie bitte den Text. Danke!

Wörter, die Sie vergessen haben, sind mit Gelb gekennzeichnet.

(Wörter, die Sie benutzen können aber nicht müssen sind in Klammern geschrieben.)

Wörter, die Sie falsch benutzt haben, sind durchgestrichen.

*wenn man sagt, dass man etwas lernt, lässt man den Artikel weg. Man kann immer nur Verben benutzen (z. B.: 'Ich lerne fahren), außer Sie möchten sagen, was Sie fahren lernen. (Ich lerne Fahrrad/Auto/... fahren). Sie können nur bei Sprachen das Verb weglassen (Ich lerne Deutsch / Ich lerne Deutsch sprechen/schreiben/...)

Ich hoffe, ich habe Sie nicht zu sehr verwirrt :D

Sie können schon sehr gut Deutsch schreiben. Machen Sie weiter so. Ihre Rechtschreibung ist auch sehr gut. Manchmal vertauschen Sie aber Wörter oder schreiben sie an die falsche Stelle im Satz.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen! :)

Melina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today