일기 #3

보통 커피를 싫어하지만 오늘은 마시고 싶었어요.
-> 보통은(평소에는) 커피를 싫어하지만(좋아하지 않지만), 오늘은 마시고 싶었어요.

아이스 녹차 라떼하고 아이스 바닐라 라떼 주문했어요.
-> 아이스 녹차 라테와 아이스 바닐라 라떼를 주문했어요.

엄마는 왜 저는 음식을 안 샀는다고 물어보쎴어요.
-> 엄마는(어머니께서는) 저에게 음식은 왜 안 샀는지 물어보셨어요.

저는 스타벅스의 음식이 맛없는다고 말했어요.
-> 저는 스타벅스의 음식이 맛없다고(음식은 맛이 없다고) 말했어요(말씀 드렸어요).

Did I use the honorific correctly when talking about my mother? Did I use quotations correctly? I am trying to practice honorifics and quotations so please help me :D