Search from various English teachers...
Brazil flagLeonardo Mapelli
Chico Xavier Ricordati che tu stesso sei il miglior segretario del tuo compito, il più efficiente protagonista dei tuoi ideali, la più chiara dimostrazione dei tuoi principi, il più alto grado di istruzione superiore che il tuo spirito abbraccia e il messaggio vivente delle nozioni che tu passi agli altri. Non dimenticare inoltre che il più grande nemico delle tue più nobili conquiste, la completa o incompleta negazione del sublime idealismo che predichi, la nota discordante della sinfonia del bene che intendi esibire, l'architetto delle tue afflizioni e il distruttore del tuo opportunità di elevazione: sei tu.

Corrections · 2

1

Chico Xavier

Ricordati che tu stesso sei il miglior segretario dei tuoi compiti del tuo compito, il più efficiente protagonista dei tuoi ideali, la più chiara dimostrazione dei tuoi principi, il più alto grado di istruzione superiore che il tuo spirito abbraccia e il messaggio vivente delle nozioni che tu passi agli altri. Non dimenticare inoltre che il più grande nemico delle tue più nobili conquiste, la completa o incompleta negazione del sublime idealismo che predichi, la nota discordante della sinfonia del bene che intendi esibire, l'architetto delle tue afflizioni e il distruttore delle tue opportunità di elevazione: sei tu.


Ti ho corretto 'del tuo compito' e l'ho messo al plurale perché è più comune indicarli al plurale i compiti, intesi come doveri di un determinato lavoro. 'Opportunità' è femminile, e al plurale rimane invariato (anche questo non suona bene al singolare: in genere si parla di opportunità al plurale). Infine ti ho cancellato i due punti, perché è sbagliato dividere il soggetto della frase dal suo predicato con qualsiasi segno di interpunzione.

Bravo! Davvero un ottimo lavoro!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today