私は学生ビザを取得しようとしています。/ I'm trying to get a student visa.
私は自分自身で日本語を勉強しています、文部科学省の奨学金で日本に行くつもりです。
その奨学金を持つ製品デザイン大学を見つけることは困難です。
静岡文化芸術文化大学を見つけましたが、私は奨学金を得ることはできません。
I'm studying japanese by myself and I'm trying to go to Japan with a scholarship from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT).
It's so difficult to find a Product Design university with that scholarship.
I've found the Shizuoka University of Arts and Culture, but I don't know if I'll get a scholarship.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
You can say just プロダクトデザイン for product design. Apart from that, your Sentences are good:)
1
私は(独学で or 自分で or 一人で)日本語を勉強しています、
文部科学省の奨学金で日本に行くつもりです。
奨学金制度のある製品デザイン大学を見つけることは困難です。
静岡文化芸術文化大学を見つけましたが、私は奨学金を得ることはできません。
独学で(dokugaku): to study by myself
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
