Search from various English teachers...
Gary Oyster
Vô nghĩa Mơ thấy “người yêu cũ”, rơi lệ một đêm cả. Khi mơ thấy người yêu cũ hoàn hỏa không chính thức đã đi xa là sự khổ tâm. Trong giác mơ, em ấy sang nhà mình để thăm mình “sau khi giữa quan hệ đã phải giữ gìn cự li”. Em ấy hỏi thăm mình tốt bụng, vẫn trò chuyện với mình nhiệt tình, vẫn lộ ra nụ cười một cách ngây thơ trong trắng với mình, quý mình như một anh trai quan trộng, còn vẫn coi mình là một người tử tế. Hình như ngày xưa chính như bây giờ không bao giờ thay đổi. Có lẽ không thể không gọi được “người yêu cũ” vì quan hệ ngày xưa không chính thức, nên không nói được sự ai đi xa ai. Bất cứ là khi xưa có chuyện gì sai, ai đã lạc lối ai giữa biển người mênh mông này, cuối cùng người mà nước mắt dâng trong lòng mới là người ngu. Em ấy vui, vì em ấy đã nắm tây một người khác một cách hạnh phúc. Thời gian tới rồi, em ấy phài về nước rồi. Cái ao hoa sen đó đang chờ em về. Mình đưa em ấy đến sân bây, khi tới ga tàu điện ngầm, chồng em ấy đang chờ trước nhà ga bất ngờ. Dù trên đường này, chúng tôi nói nói cười cười một cách vui vẻ, nhưng nếu sau lên xe, ghê mà bên cạnh em ấy đã không còn là ghê của mình, giác mơ này là rất vô nghĩa. Một đời không ngắm cũng không dài, nếu có động tình với ai, không nên ẩn nấp trong lòng nữa. Vì đó có thể sẽ làm cho trái tim của mình vụn vỡ, bị sống trong một lồng để nhốt linh hồn vào một thời gian thậm chí một đời.

Corrections · 2

1
Mơ thấy “người yêu cũ”, rơi lệ rơi cả một đêm cả.

Khi mơ thấy người yêu cũ hoàn hỏa hảo không chính thức đã đi xa là cả một sự khổ tâm.

Trong giác giấc mơ, em ấy sang nhà mình để thăm mình “sau khi giữa quan hệ đã phải giữ gìn cự li” ???. Em ấy hỏi thăm mình tốt bụng, vẫn trò chuyện với mình nhiệt tình, vẫn lộ ra nụ cười một cách ngây thơ trong trắng với mình, quý mình như một anh trai quan trộng trọng, còn vẫn coi mình là một người tử tế tốt. Hình vẫn như ngày xưa chính như bây giờ không bao giờ thay đổi.

Có lẽ không thể không gọi được là “người yêu cũ” vì quan hệ ngày xưa không chính thức, nên không nói được sự ai đi rời xa ai.

Bất cứ Dù là khi xưa có chuyện gì sai, ai đã lạc lối ai giữa biển người mênh mông này, cuối cùng người mà nước mắt dâng trong lòng mới là người ngu khổ.

Em ấy vui, vì em ấy đã nắm tây tay một người khác một cách hạnh phúc.

Thời gian tới rồi, em ấy phài phải pvề nước rồi. Cái ao hoa sen đó đang chờ em về.

Mình đưa em ấy đến sân bây, khi tới ga tàu điện ngầm, bất ngờ thấy chồng em ấy đang chờ trước nhà ga bất ngờ.

Dù trên đường đi này, chúng tôi nói nói cười cười một cách vui vẻ, nhưng nếu sau khi lên xe, ghê mà ghế ngồi bên cạnh em ấy đã không còn là ghê ghế của mình, giác giấc mơ này là rất thật vô nghĩa.

Một đời không ngắm ngắn cũng không dài, nếu có động tình cảm với ai, không nên ẩn nấp dấu trong lòng nữa. Vì đó có thể sẽ làm cho trái tim của mình vụn vỡ, bị sẽ sống trong một lồng để nhốt linh hồn vào một thời gian dài thậm chí cả một đời.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today