Search from various English teachers...
Canada flagKelly
‘推手’ 电影评介 “推手”关于一个爷爷的情况,他来到美国住跟他的儿子。他的儿子娶了一个外国人;生了混血的孩子。当电影,你会看到这个两个不同的文化;一家,两部分。在吃饭的时候,桌子上有西餐,也有中餐。而且,孙子的教育包括 “中文部分” (上中文课,背诵中文诗)跟 “美国部分”。所以,我认为这个写照特别有意思的,他们代表了文化差异和语言隔阂很详细的。在电影的开始,虽然他们没讲了那么多话,但这个厉害的感觉已经受到的。还有,我很喜欢爷爷跟太太关系的进步,比如,儿子生气的时候,他们两个实现了一家的意义。后来,爷爷离开他们找自己的生活,但是,最后,他们都实现了,一个家住在一起是最好的方法。所以,我觉得这电影的寓意是 “不管是什么文化,一家是一家”。

Corrections · 3

1
“推手”这部电影是关于一个爷爷的经历。他来到美国跟他的儿子一起住。他的儿子娶了一个外国人;生了混血的孩子。在电影中,你会看到这个两个种不同的文化;一个家,有两部分组成。比如在吃饭的时候,桌子上有西餐,也有中餐。而且,孙子的教育包括 “中文部分” (上中文课,背诵中文诗)跟 “美国部分”。所以,我认为这个写照特别有意思的,他们代表了很多的文化差异和语言隔阂很详细的。在电影的开头,虽然他们没讲很多话,但这种差异很大的感觉已经能感受到了。还有,我很喜欢看到爷爷跟他儿子的太太关系的进步,比如,儿子生气的时候,反而他们两个的表现是把彼此当成了一家人。爷爷离开了他们去寻找自己的生活。最后,他们找到了一家人住在一起的最好方法。or最后,他们发现了一家人住在一起才是最好的。所以,我觉得这电影的寓意是 “不管是什么文化差异,一家人始终是一家人。
1

‘推手’ 电影评介

“推手”是关于一个爷爷的情况故事,他来到美国住跟他的儿子住。他的儿子娶了一个外国人;生了一个混血的孩子。当在电影中,你会看到这个两个种不同的文化;一家,两部分。(?)在吃饭的时候,桌子上有西餐,也有中餐。而且,孙子的教育包括 “中文部分” (上中文课,背诵中文诗)跟 “美国部分”。所以,我认为这个写照特别有意思的,他们代表了文化差异和语言隔阂很详细的。在电影的开始,虽然他们没讲了那么多话,但这个厉害的感觉已经受到的。还有,我很喜欢爷爷跟太太关系的进步,比如,儿子生气的时候,他们两个实现了一家的意义。后来,爷爷离开他们找自己的生活,但是,最后,他们都实现了,一个家住在一起是最好的方法。所以,我觉得这电影的寓意是 “不管是什么文化,一家是一家”。

I  think the underlined sentences have some problems. I can't understand what you want to say. Maybe you can write them in English and I will help you. ^ ^


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today