Search from various English teachers...
Poland flagestudiante
Stargate - una serie de la tele (Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: el color - tu corrección es obligatoria, la negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.) Stargate es una serie rodada en EEUU y Canadá. Trata, sobre todo de un equipo de dos soldados, un científico y un extraterrestre que trabajando para el Ejército estadounidense explora otros planetas. Su base se ubica bajo una montaña, en el lugar donde en realidad hay una base de EEUU. Gracias a un artefacto, es decir un utensilio que fue encontrado en Egipto y pertenecía a una rasa antigua y poderosa pueden viajar por el universo. Es una puerta en forma de gran círculo que suministrada en la energía puede abrir un túnel a otra puerta similar que puede encontrarse en cualquier punto de la galaxia. Hay un montón de puertas de ese tipo instaladas en varios planetas. El equipo mencionado al principio viaja a través de esas puertas, explora el Universo y lucha contra falsos dioses que son identificados con los dioses del Antiguo Egipcio.

Corrections · 1

1

Stargate - una serie de la tele

(Si no es un problema, ¿podrías corregirlo así?: el color - tu corrección es obligatoria, la negrita - mi versión es aceptable, pero la tuya es mejor. Gracias.)

Stargate es una serie rodada en EEUU y Canadá. Trata, sobre todo de un equipo de dos soldados, un científico y un extraterrestre que mientras trabajando para el Ejército estadounidense explora otros planetas. Su base se ubica bajo una montaña, en el lugar donde en realidad hay está situada una base de EEUU. Gracias a un artefacto, es decir un utensilio que fue encontrado en Egipto y pertenecía a una rasa antigua y poderosa, pueden viajar por el universo. Es una puerta en forma de gran círculo que suministrada en la energía puede abrir un túnel a otra puerta similar que puede encontrarse en cualquier punto de la galaxia. Hay un montón de puertas de ese tipo instaladas en varios planetas. El equipo mencionado al principio viaja a través de esas puertas, explora el Universo y lucha contra falsos dioses falsos que son identificados con los dioses del Antiguo Egipcio.

No estoy seguro, que tratabas de decir con la última frase. Sería: ...que son identificados por los dioses del antiguo Egipto...                     O incluso: ...que son confundidos con los dioses....

!Aparte de un par de errores he entendido todo sin conocer la serie!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today